梅雨 梅雨

méi yǔ

杜甫 杜甫

dù fǔ · táng

标签: 写景寫景写雨寫雨诗词詩詞长江長江

nánjīng西dàoyuèshúhuángméi

zhànzhànzhǎngjiāngmíngmínglái

máoshū湿shīyúnnánkāi

jìngjiāolóngpánànhuí

南京西浦道,四月熟黄梅。

湛湛长江去,冥冥细雨来。

茅茨疏易湿,云雾密难开。

竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。

南京西浦道,四月熟黃梅。

湛湛長江去,冥冥細雨來。

茅茨疏易溼,雲霧密難開。

竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南京西浦道旁,四月黄梅熟。长江滚滚东去,细雨蒙蒙而来。茅屋稀疏易被湿,云雾浓密难以散开。整日蛟龙欢喜,盘旋涡流绕岸回。南京西浦道旁,四月黃梅熟。長江滾滾東去,細雨濛濛而來。茅屋稀疏易被溼,雲霧濃密難以散開。整日蛟龍歡喜,盤旋渦流繞岸回。

注释

①南京:指南京东部。西浦道:即南京的西浦路。②黄梅:指黄梅季节,此时梅子成熟。③湛湛:形容江水深沉。④冥冥:形容雨细密。⑤茅茨:茅草盖的屋顶。⑥蛟龙:古代神话中的龙。盘涡:盘旋的涡流。①南京:指南京東部。西浦道:即南京的西浦路。②黃梅:指黃梅季節,此時梅子成熟。③湛湛:形容江水深沉。④冥冥:形容雨細密。⑤茅茨:茅草蓋的屋頂。⑥蛟龍:古代神話中的龍。盤渦:盤旋的渦流。

赏析

这首诗以梅雨时节为背景,描绘了长江边西浦道的景色。诗人通过细腻的笔触,表现了雨中江景的壮阔和细雨蒙蒙的朦胧美,同时寓情于景,抒发了对自然的热爱之情。這首詩以梅雨時節爲背景,描繪了長江邊西浦道的景色。詩人通過細膩的筆觸,表現了雨中江景的壯闊和細雨濛濛的朦朧美,同時寓情於景,抒發了對自然的熱愛之情。

← 返回诗文列表