送裴二虬作尉永嘉 送裴二虯作尉永嘉
孤屿亭何处,天涯水气中。
故人官就此,绝境与谁同。
隐吏逢梅福,看山忆谢公。
扁舟吾已僦,把钓待秋风。
孤嶼亭何處,天涯水氣中。
故人官就此,絕境與誰同。
隱吏逢梅福,看山憶謝公。
扁舟吾已僦,把釣待秋風。
分享
译文
我草亭何处,天涯水气中。所以人官到这,最高境界与谁同。隐官遇到梅福,看山想起谢公。小船我已租,把钓等待秋天的风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我草亭何處,天涯水氣中。所以人官到這,最高境界與誰同。隱官遇到梅福,看山想起謝公。小船我已租,把釣等待秋天的風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘孤屿亭’指永嘉的孤屿亭,‘天涯水气中’形容永嘉的山水美景。‘故人官就此’指裴二虬被任命为永嘉县尉。‘隐吏逢梅福’用梅福隐居的典故,比喻裴二虬的清廉。‘看山忆谢公’指裴二虬在永嘉观赏山水时,想起了谢安。‘扁舟吾已僦’表示诗人已经租了小船,‘把钓待秋风’则表达了诗人等待秋天的到来,享受隐居生活的愿望。詩中‘孤嶼亭’指永嘉的孤嶼亭,‘天涯水氣中’形容永嘉的山水美景。‘故人官就此’指裴二虯被任命爲永嘉縣尉。‘隱吏逢梅福’用梅福隱居的典故,比喻裴二虯的清廉。‘看山憶謝公’指裴二虯在永嘉觀賞山水時,想起了謝安。‘扁舟吾已僦’表示詩人已經租了小船,‘把釣待秋風’則表達了詩人等待秋天的到來,享受隱居生活的願望。
赏析
我草亭何处,天涯水气中。所以人官到这,最高境界与谁同。隐官遇到梅福,看山想起谢公。小船我已租,把钓等待秋天的风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我草亭何處,天涯水氣中。所以人官到這,最高境界與誰同。隱官遇到梅福,看山想起謝公。小船我已租,把釣等待秋天的風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考