小寒食舟中作 小寒食舟中作

xiǎo hán shí zhōu zhōng zuò

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 写景寫景寒食节寒食節忧国忧民憂國憂民诗词詩詞

佳jiā辰chén强qiáng饭fàn食shí犹yóu寒hán，隐yǐn几jǐ萧xiāo条tiáo带dài鹖hé冠guān。

春chūn水shuǐ船chuán如rú天tiān上shàng坐zuò，

老lǎo年nián花huā似shì雾wù中zhōng看kàn。

娟juān娟juān戏xì蝶dié过guò闲xián幔màn，片piàn片piàn轻qīng鸥ōu下xià急jí湍tuān。

云yún白bái山shān青qīng万wàn馀yú里lǐ，愁chóu看kàn直zhí北běi是shì长zhǎng安ān。

佳辰强饭食犹寒，隐几萧条带鹖冠。

春水船如天上坐，

老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。

云白山青万馀里，愁看直北是长安。

佳辰強飯食猶寒，隱几蕭條帶鶡冠。

春水船如天上坐，

老年花似霧中看。

娟娟戲蝶過閒幔，片片輕鷗下急湍。

雲白山青萬餘裏，愁看直北是長安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佳辰强饭吃还很冷，隐几乎萧条带戴鹦冠。春季水船像天上坐，老年花似雾中看。娟娟戏蝶太闲慢，片片轻鸥下湍急的水流。说白山青一万多里，我看正北是长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳辰強飯喫還很冷，隱几乎蕭條帶戴鸚冠。春季水船像天上坐，老年花似霧中看。娟娟戲蝶太閒慢，片片輕鷗下湍急的水流。說白山青一萬多里，我看正北是長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佳辰：美好的时光；强饭：勉强吃饭；隐几：靠着几案；鹖冠：古代的一种帽子；春水：春天的水；娟娟：美好的样子；戏蝶：玩耍的蝴蝶；闲幔：闲散的帷幕；轻鸥：轻快的鸥鸟；急湍：湍急的水流；直北：正北方向；长安：唐朝的都城，代指朝廷。佳辰：美好的時光；強飯：勉強喫飯；隱几：靠着几案；鶡冠：古代的一種帽子；春水：春天的水；娟娟：美好的樣子；戲蝶：玩耍的蝴蝶；閒幔：閒散的帷幕；輕鷗：輕快的鷗鳥；急湍：湍急的水流；直北：正北方向；長安：唐朝的都城，代指朝廷。

赏析

佳辰强饭吃还很冷，隐几乎萧条带戴鹦冠。春季水船像天上坐，老年花似雾中看。娟娟戏蝶太闲慢，片片轻鸥下湍急的水流。说白山青一万多里，我看正北是长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳辰強飯喫還很冷，隱几乎蕭條帶戴鸚冠。春季水船像天上坐，老年花似霧中看。娟娟戲蝶太閒慢，片片輕鷗下湍急的水流。說白山青一萬多里，我看正北是長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表