新秋 新秋

xīn qiū

杜甫 杜甫

dù fǔ · táng

标签: 七言律诗七言律詩千家诗千家詩感慨感慨抒情抒情时间時間秋天秋天苦闷苦悶蒙学蒙學

huǒyúnyóuwèiliǎnfēngzhěnchūjīngfēng

chùyuánlínxiāoshuíjiāzhēnchǔliáozhōng

chánshēngduànbēicányuèyíngyàngāozhàokōng

jiùjīnménzàixiànshēnsāoshǒutànfēipéng

火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。

几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。

蝉声断续悲残月,萤焰高低照暮空。

赋就金门期再献,夜深搔首叹飞蓬。

火雲猶未斂奇峯,欹枕初驚一葉風。

幾處園林蕭瑟裏,誰家砧杵寂寥中。

蟬聲斷續悲殘月,螢焰高低照暮空。

賦就金門期再獻,夜深搔首嘆飛蓬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烈日余晖尚未收敛奇峰,斜靠枕头初感一叶秋风。园林多处萧瑟,谁家砧杵声寂寥。蝉声断续,残月悲伤,萤火虫的光焰高低照亮暮空。完成赋文,期待再次献于金门,夜深人静,搔首叹息,如飞蓬般漂泊。烈日餘暉尚未收斂奇峯,斜靠枕頭初感一葉秋風。園林多處蕭瑟,誰家砧杵聲寂寥。蟬聲斷續,殘月悲傷,螢火蟲的光焰高低照亮暮空。完成賦文,期待再次獻於金門,夜深人靜,搔首嘆息,如飛蓬般漂泊。

注释

①火云:指烈日余晖。②欹枕:斜靠枕头。③砧杵:捣衣石和棒。④蝉声:蝉鸣声。⑤萤焰:萤火虫的光焰。⑥金门:指朝廷。⑦飞蓬:比喻漂泊不定的人。①火雲:指烈日餘暉。②欹枕:斜靠枕頭。③砧杵:搗衣石和棒。④蟬聲:蟬鳴聲。⑤螢焰:螢火蟲的光焰。⑥金門:指朝廷。⑦飛蓬:比喻漂泊不定的人。

赏析

此诗描绘了新秋时节的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时序更替的感慨以及对个人命运的忧虑。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人深邃的情感和广阔的视野。此詩描繪了新秋時節的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時序更替的感慨以及對個人命運的憂慮。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人深邃的情感和廣闊的視野。

← 返回诗文列表