苕溪其二苕溪其二

sháo xī qí èr

dù lěi · sòng

风fēng掠lvè篷péng窗chuāng两liǎng鬓bìn秋qiū，生shēng涯yá无wú岁suì不bù扁biǎn舟zhōu。

吟yín诗shī本běn欲yù相xiāng消xiāo遣qiǎn，及jí到dào吟yín成chéng字zì字zì愁chóu。

风掠篷窗两鬓秋，生涯无岁不扁舟。

吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。

風掠篷窗兩鬢秋，生涯無歲不扁舟。

吟詩本欲相消遣，及到吟成字字愁。

译文

秋风掠过篷窗，两鬓已现秋色，一生都在扁舟中漂泊。原本吟诗是为了消遣，等到诗成却发现字字都充满了忧愁。秋風掠過篷窗，兩鬢已現秋色，一生都在扁舟中漂泊。原本吟詩是爲了消遣，等到詩成卻發現字字都充滿了憂愁。

扁舟：小船。扁：小。消遣：消磨时光，娱乐自己。扁舟：小船。扁：小。消遣：消磨時光，娛樂自己。

此诗通过描绘诗人漂泊生涯中的愁绪，表达了诗人对生活的感慨。诗人以扁舟为象征，抒发了对岁月流转、人生无常的感慨，以及对吟诗消遣的无奈。此詩通過描繪詩人漂泊生涯中的愁緒，表達了詩人對生活的感慨。詩人以扁舟爲象徵，抒發了對歲月流轉、人生無常的感慨，以及對吟詩消遣的無奈。