同紫芝宿双岭 同紫芝宿雙嶺
本作翠岩游，反成双岭留。
云深山易晚，雨过寺如秋。
野水连青竹，残僧半白头。
上方成共宿，剧语到元幽。
本作翠巖遊，反成雙嶺留。
雲深山易晚，雨過寺如秋。
野水連青竹，殘僧半白頭。
上方成共宿，劇語到元幽。
分享
译文
这次去翠岩游玩，反而成了在双岭停留。云雾深山中天色已晚，雨后的寺庙像秋天一样。野水与青竹相连，老僧人半头白发。我们共同在上方住宿，畅谈至深夜。這次去翠巖遊玩，反而成了在雙嶺停留。雲霧深山中天色已晚，雨後的寺廟像秋天一樣。野水與青竹相連，老僧人半頭白髮。我們共同在上方住宿，暢談至深夜。
注释
1. 翠岩：指翠绿的岩石。2. 双岭：指两座山岭。3. 寺如秋：形容寺庙的景色像秋天一样。4. 残僧：指年老的僧人。5. 上方：指寺庙的高处。6. 元幽：指非常幽静的地方。1. 翠巖：指翠綠的岩石。2. 雙嶺：指兩座山嶺。3. 寺如秋：形容寺廟的景色像秋天一樣。4. 殘僧：指年老的僧人。5. 上方：指寺廟的高處。6. 元幽：指非常幽靜的地方。
赏析
这首诗通过描绘作者在双岭的夜晚住宿，展现了山林幽静、古朴的氛围。诗中运用了丰富的意象，如翠岩、云雾、野水、青竹等，将读者带入了一个宁静致远的境界。同时，诗人的情感也随着景物逐渐流露，表达了与紫芝共同宿夜的愉悦和畅谈的深刻。這首詩通過描繪作者在雙嶺的夜晚住宿，展現了山林幽靜、古樸的氛圍。詩中運用了豐富的意象，如翠巖、雲霧、野水、青竹等，將讀者帶入了一個寧靜致遠的境界。同時，詩人的情感也隨着景物逐漸流露，表達了與紫芝共同宿夜的愉悅和暢談的深刻。