芭蕉 芭蕉

bā jiāo

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

芭bā蕉jiāo为wèi雨yǔ移yí，故gù向xiàng窗chuāng前qián种zhǒng。

怜lián渠qú点diǎn滴dī声shēng，留liú得dé归guī乡xiāng梦mèng。

梦mèng远yuǎn莫mò归guī乡xiāng，觉jué来lái一yī翻fān动dòng。

芭蕉为雨移，故向窗前种。

怜渠点滴声，留得归乡梦。

梦远莫归乡，觉来一翻动。

芭蕉爲雨移，故向窗前種。

憐渠點滴聲，留得歸鄉夢。

夢遠莫歸鄉，覺來一翻動。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芭蕉是雨转移，所以向窗前种。可怜他点滴水声，留得回家乡梦。梦见远没有回家乡，感觉来了个翻动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芭蕉是雨轉移，所以向窗前種。可憐他點滴水聲，留得回家鄉夢。夢見遠沒有回家鄉，感覺來了個翻動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芭蕉：一种植物，常用于诗词中象征离别和孤独。雨移：指芭蕉在雨中摇曳，如同被雨所移动。怜渠：怜爱它。归乡梦：指思念家乡的梦境。翻动：指梦醒时分心情的波动。芭蕉：一種植物，常用於詩詞中象徵離別和孤獨。雨移：指芭蕉在雨中搖曳，如同被雨所移動。憐渠：憐愛它。歸鄉夢：指思念家鄉的夢境。翻動：指夢醒時分心情的波動。

赏析

芭蕉是雨转移，所以向窗前种。可怜他点滴水声，留得回家乡梦。梦见远没有回家乡，感觉来了个翻动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芭蕉是雨轉移，所以向窗前種。可憐他點滴水聲，留得回家鄉夢。夢見遠沒有回家鄉，感覺來了個翻動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表