罢钟陵幕吏十三年，来泊湓浦，感旧为诗 罷鍾陵幕吏十三年，來泊湓浦，感舊爲詩

bà zhōng líng mù lì shí sān nián lái pō pén pǔ gǎn jiù wèi shī

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng梅méi雨yǔ中zhōng熟shú，樯qiáng倚yǐ酒jiǔ旗qí边biān。

故gù国guó残cán春chūn梦mèng，孤gū舟zhōu一yī褐hè眠mián。

摇yáo摇yáo远yuǎn堤dī柳liǔ，暗àn暗àn十shí程chéng烟yān。

南nán奏zòu钟zhōng陵líng道dào，无wú因yīn似shì昔xī年nián。

青梅雨中熟，樯倚酒旗边。

故国残春梦，孤舟一褐眠。

摇摇远堤柳，暗暗十程烟。

南奏钟陵道，无因似昔年。

青梅雨中熟，檣倚酒旗邊。

故國殘春夢，孤舟一褐眠。

搖搖遠堤柳，暗暗十程煙。

南奏鍾陵道，無因似昔年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青梅雨中熟，桅杆靠酒旗边。所以国破梦境，我船一褐睡觉。摇摆远离堤柳，暗暗十程烟。南奏钟陵道，没有机会像当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青梅雨中熟，桅杆靠酒旗邊。所以國破夢境，我船一褐睡覺。搖擺遠離堤柳，暗暗十程煙。南奏鍾陵道，沒有機會像當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青梅：指未成熟的梅子。雨中熟：在雨中成熟的青梅。樯：船上的桅杆。酒旗：酒家的旗帜。故国：指故乡。残春梦：指春天即将结束的梦境。孤舟：孤独的船只。一褐：一床粗布被。摇摇：摇曳的样子。远堤柳：远处的堤岸上的柳树。暗暗：模糊不清的样子。南奏：向南行进。钟陵道：指通往钟陵的道路。无因：无法。似昔年：像过去一样。青梅：指未成熟的梅子。雨中熟：在雨中成熟的青梅。檣：船上的桅杆。酒旗：酒家的旗幟。故國：指故鄉。殘春夢：指春天即將結束的夢境。孤舟：孤獨的船隻。一褐：一牀粗布被。搖搖：搖曳的樣子。遠堤柳：遠處的堤岸上的柳樹。暗暗：模糊不清的樣子。南奏：向南行進。鍾陵道：指通往鍾陵的道路。無因：無法。似昔年：像過去一樣。

赏析

青梅雨中熟，桅杆靠酒旗边。所以国破梦境，我船一褐睡觉。摇摆远离堤柳，暗暗十程烟。南奏钟陵道，没有机会像当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青梅雨中熟，桅杆靠酒旗邊。所以國破夢境，我船一褐睡覺。搖擺遠離堤柳，暗暗十程煙。南奏鍾陵道，沒有機會像當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表