别怀別懷

bié huái

dù mù · táng

相xiāng别bié徒tú成chéng泣qì，经jīng过guò总zǒng是shì空kōng。

劳láo生shēng惯guàn离lí别bié，夜yè梦mèng苦kǔ西xī东dōng。

去qù路lù三sān湘xiāng浪làng，归guī程chéng一yī片piàn风fēng。

他tā年nián寄jì消xiāo息xī，书shū在zài鲤lǐ鱼yú中zhōng。

相别徒成泣，经过总是空。

劳生惯离别，夜梦苦西东。

去路三湘浪，归程一片风。

他年寄消息，书在鲤鱼中。

相別徒成泣，經過總是空。

勞生慣離別，夜夢苦西東。

去路三湘浪，歸程一片風。

他年寄消息，書在鯉魚中。

译文

你别只成哭泣，经过总是空。劳生惯离别，夜里梦见辛苦西东。离开路湘江浪，回家的路一片风。以后寄消息，书在鲤鱼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你別隻成哭泣，經過總是空。勞生慣離別，夜裏夢見辛苦西東。離開路湘江浪，回家的路一片風。以後寄消息，書在鯉魚中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

徒：徒然；劳生：劳苦的生活；三湘：指湖南地区；去路：离别的路途；归程：回家的路途；鲤鱼：古代传说中传递信息的工具。徒：徒然；勞生：勞苦的生活；三湘：指湖南地區；去路：離別的路途；歸程：回家的路途；鯉魚：古代傳說中傳遞信息的工具。