别家 別家

bié jiā

杜牧 杜牧

dù mù · táng

标签: 诗词詩詞

chūsuìjiāoérwèishíbiébàishǒuzhàchā

tóubiésānqiānyíngménquèdàojiā

初岁娇儿未识爷,别爷不拜手咤叉。

拊头一别三千里,何日迎门却到家。

初歲嬌兒未識爺,別爺不拜手吒叉。

拊頭一別三千里,何日迎門卻到家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第一年娇儿不认识你,另外爷不跪拜咤叉。拍头一别三千里,什么时候到家门口迎接了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一年嬌兒不認識你,另外爺不跪拜吒叉。拍頭一別三千里,什麼時候到家門口迎接了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人杜牧创作的《别家》,表达了诗人离别亲人的依依不舍之情。'娇儿'指幼小的孩子,'拊头'意为抚摸头部,'咤叉'是古代儿童游戏,'三千里'表示距离遥远。整首诗通过描述孩子与父亲离别时的情景,表达了诗人对家的思念和对归期的期盼。這首詩是唐代詩人杜牧創作的《別家》,表達了詩人離別親人的依依不捨之情。'嬌兒'指幼小的孩子,'拊頭'意爲撫摸頭部,'吒叉'是古代兒童遊戲,'三千里'表示距離遙遠。整首詩通過描述孩子與父親離別時的情景,表達了詩人對家的思念和對歸期的期盼。

赏析

第一年娇儿不认识你,另外爷不跪拜咤叉。拍头一别三千里,什么时候到家门口迎接了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一年嬌兒不認識你,另外爺不跪拜吒叉。拍頭一別三千里,什麼時候到家門口迎接了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表