别沈处士 別沈處士

bié shěn chù shì

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù事shì参cān差chà梦mèng，新xīn程chéng逦lǐ迤yí秋qiū。

故gù人rén如rú见jiàn忆yì，时shí到dào寺sì东dōng楼lóu。

旧事参差梦，新程逦迤秋。

故人如见忆，时到寺东楼。

舊事參差夢，新程邐迤秋。

故人如見憶，時到寺東樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧事参差梦，新程乱扔秋季。所以人如被回忆，当时到寺东楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊事參差夢，新程亂扔秋季。所以人如被回憶，當時到寺東樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧事参差梦：过去的往事如同错综复杂的梦境。新程逦迤秋：新的旅程曲折遥远，正值秋天。故人如见忆：如果故人见到我，一定会想起我。时到寺东楼：当时我到了寺庙的东楼。舊事參差夢：過去的往事如同錯綜複雜的夢境。新程邐迤秋：新的旅程曲折遙遠，正值秋天。故人如見憶：如果故人見到我，一定會想起我。時到寺東樓：當時我到了寺廟的東樓。

赏析

旧事参差梦，新程乱扔秋季。所以人如被回忆，当时到寺东楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊事參差夢，新程亂扔秋季。所以人如被回憶，當時到寺東樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表