别王十后遣京使累路附书 別王十後遣京使累路附書
重关晓度宿云寒，羸马缘知步步难。
此信的应中路见，乱山何处拆书看。
重關曉度宿雲寒，羸馬緣知步步難。
此信的應中路見，亂山何處拆書看。
分享
译文
重关知晓度在云寒，一些马沿着知道步步难。这消息的响应中的路见，乱山何处拆开信看了看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重關知曉度在雲寒，一些馬沿着知道步步難。這消息的響應中的路見，亂山何處拆開信看了看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人杜牧送别友人王十后，派遣京使途中艰难情景。‘重关晓度’指早晨穿过重重关隘，‘羸马’指瘦弱的马，‘步步难’形容路途艰难。‘此信的应中路见’表示这封信应该在中途被使者看到，‘乱山何处拆书看’则表达了诗人在乱山之中想象使者拆阅信件的情景，寓意着对友人的牵挂与思念。此詩描寫了詩人杜牧送別友人王十後，派遣京使途中艱難情景。‘重關曉度’指早晨穿過重重關隘，‘羸馬’指瘦弱的馬，‘步步難’形容路途艱難。‘此信的應中路見’表示這封信應該在中途被使者看到，‘亂山何處拆書看’則表達了詩人在亂山之中想象使者拆閱信件的情景，寓意着對友人的牽掛與思念。
赏析
重关知晓度在云寒，一些马沿着知道步步难。这消息的响应中的路见，乱山何处拆开信看了看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重關知曉度在雲寒，一些馬沿着知道步步難。這消息的響應中的路見，亂山何處拆開信看了看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考