寄杜子二首 寄杜子二首

jì dù zi èr shǒu

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

不bù识shí长zhǎng杨yáng事shì北běi胡hú，且qiě教jiào红hóng袖xiù醉zuì来lái扶fú。

狂kuáng风fēng烈liè焰yàn虽suī千qiān尺chǐ，豁huō得dé平píng生shēng俊jùn气qì无wú。

武wǔ牢láo关guān吏lì应yīng相xiāng笑xiào，个gè里lǐ年nián年nián往wǎng复fù来lái。

若ruò问wèn使shǐ君jūn何hé处chù去qù，为wèi言yán相xiāng忆yì首shǒu长zhǎng回huí。

不识长杨事北胡，且教红袖醉来扶。

狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无。

武牢关吏应相笑，个里年年往复来。

若问使君何处去，为言相忆首长回。

不識長楊事北胡，且教紅袖醉來扶。

狂風烈焰雖千尺，豁得平生俊氣無。

武牢關吏應相笑，個裏年年往復來。

若問使君何處去，爲言相憶首長回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不认识长杨事北胡，而且教红袖醉来扶持。狂风烈火虽然千尺，豁得平生俊气没有。武牢关吏应相互一笑，房间里年年去不再来。如果问您什么地方去，是说相忆头长回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不認識長楊事北胡，而且教紅袖醉來扶持。狂風烈火雖然千尺，豁得平生俊氣沒有。武牢關吏應相互一笑，房間裏年年去不再來。如果問您什麼地方去，是說相憶頭長回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人杜牧对友人的思念之情。'不识长杨事北胡'指的是诗人与友人久别，不知对方近况，'且教红袖醉来扶'则是形容彼此相隔遥远，只能通过酒来寄托思念。'狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无'表达了诗人即使面对困难和挫折，也要保持豪迈的气概。'武牢关吏应相笑，个里年年往复来'反映了诗人与友人的频繁往返，而'若问使君何处去，为言相忆首长回'则是诗人对友人的深情告别。此詩表達了詩人杜牧對友人的思念之情。'不識長楊事北胡'指的是詩人與友人久別，不知對方近況，'且教紅袖醉來扶'則是形容彼此相隔遙遠，只能通過酒來寄託思念。'狂風烈焰雖千尺，豁得平生俊氣無'表達了詩人即使面對困難和挫折，也要保持豪邁的氣概。'武牢關吏應相笑，個裏年年往復來'反映了詩人與友人的頻繁往返，而'若問使君何處去，爲言相憶首長回'則是詩人對友人的深情告別。

赏析

不认识长杨事北胡，而且教红袖醉来扶持。狂风烈火虽然千尺，豁得平生俊气没有。武牢关吏应相互一笑，房间里年年去不再来。如果问您什么地方去，是说相忆头长回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不認識長楊事北胡，而且教紅袖醉來扶持。狂風烈火雖然千尺，豁得平生俊氣沒有。武牢關吏應相互一笑，房間裏年年去不再來。如果問您什麼地方去，是說相憶頭長回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表