即事 即事

jí shì

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo院yuàn无wú人rén雨yǔ长zhǎng苔tái，满mǎn庭tíng修xiū竹zhú间jiān疏shū槐huái。

春chūn愁chóu兀wù兀wù成chéng幽yōu梦mèng，又yòu被bèi流liú莺yīng唤huàn醒xǐng来lái。

小院无人雨长苔，满庭修竹间疏槐。

春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒来。

小院無人雨長苔，滿庭修竹間疏槐。

春愁兀兀成幽夢，又被流鶯喚醒來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小院没人雨长青苔，满院修竹间疏远槐。春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒过来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院沒人雨長青苔，滿院修竹間疏遠槐。春愁兀兀成幽夢，又被流鶯喚醒過來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 小院无人雨长苔：小院里空无一人，雨水长时间冲刷使得苔藓蔓延。2. 满庭修竹间疏槐：庭院里长满了整齐的竹子，其间夹杂着稀疏的槐树。3. 春愁兀兀成幽梦：春天的愁绪沉甸甸地变成了一个幽深的梦境。4. 又被流莺唤醒来：又被流莺的鸣叫声从梦中唤醒。1. 小院無人雨長苔：小院裏空無一人，雨水長時間沖刷使得苔蘚蔓延。2. 滿庭修竹間疏槐：庭院裏長滿了整齊的竹子，其間夾雜着稀疏的槐樹。3. 春愁兀兀成幽夢：春天的愁緒沉甸甸地變成了一個幽深的夢境。4. 又被流鶯喚醒來：又被流鶯的鳴叫聲從夢中喚醒。

赏析

小院没人雨长青苔，满院修竹间疏远槐。春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒过来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院沒人雨長青苔，滿院修竹間疏遠槐。春愁兀兀成幽夢，又被流鶯喚醒過來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表