寄题甘露寺北轩 寄題甘露寺北軒

jì tí gān lù sì běi xuān

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

曾céng向xiàng蓬péng莱lái宫gōng里lǐ行xíng，北běi轩xuān阑lán槛kǎn最zuì留liú情qíng。

孤gū高gāo堪kān弄nòng桓huán伊yī笛dí，

缥piāo缈miǎo宜yí闻wén子zi晋jìn笙shēng。

天tiān接jiē海hǎi门mén秋qiū水shuǐ色sè，烟yān笼lóng隋suí苑yuàn暮mù钟zhōng声shēng。

他tā年nián会huì著zhù荷hé衣yī去qù，不bù向xiàng山shān僧sēng说shuō姓xìng名míng。

曾向蓬莱宫里行，北轩阑槛最留情。

孤高堪弄桓伊笛，

缥缈宜闻子晋笙。

天接海门秋水色，烟笼隋苑暮钟声。

他年会著荷衣去，不向山僧说姓名。

曾向蓬萊宮裏行，北軒闌檻最留情。

孤高堪弄桓伊笛，

縹緲宜聞子晉笙。

天接海門秋水色，煙籠隋苑暮鐘聲。

他年會著荷衣去，不向山僧說姓名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾向蓬莱宫里行，北轩栏槛最留心。孤高堪弄桓伊笛，缥缈应该听说子晋笙。天接海门秋水色，烟笼隋苑傍晚钟声。将来会著荷衣去，不向山上的和尚解释姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾向蓬萊宮裏行，北軒欄檻最留心。孤高堪弄桓伊笛，縹緲應該聽說子晉笙。天接海門秋水色，煙籠隋苑傍晚鐘聲。將來會著荷衣去，不向山上的和尚解釋姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人杜牧所作，描绘了他在甘露寺北轩的所见所感。蓬莱宫：古代传说中的仙宫，此处借指甘露寺北轩的美景。阑槛：栏杆。桓伊：晋代著名音乐家，以吹笛著称。子晋：传说中的仙人，以吹笙著称。海门：古代地名，此处借指甘露寺北轩前的开阔之地。隋苑：隋朝的园林，此处借指甘露寺周围的景色。荷衣：指隐士所穿的衣服，此处借指隐居生活。山僧：指在山中的僧人。此詩爲唐代詩人杜牧所作，描繪了他在甘露寺北軒的所見所感。蓬萊宮：古代傳說中的仙宮，此處借指甘露寺北軒的美景。闌檻：欄杆。桓伊：晉代著名音樂家，以吹笛著稱。子晉：傳說中的仙人，以吹笙著稱。海門：古代地名，此處借指甘露寺北軒前的開闊之地。隋苑：隋朝的園林，此處借指甘露寺周圍的景色。荷衣：指隱士所穿的衣服，此處借指隱居生活。山僧：指在山中的僧人。

赏析

曾向蓬莱宫里行，北轩栏槛最留心。孤高堪弄桓伊笛，缥缈应该听说子晋笙。天接海门秋水色，烟笼隋苑傍晚钟声。将来会著荷衣去，不向山上的和尚解释姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾向蓬萊宮裏行，北軒欄檻最留心。孤高堪弄桓伊笛，縹緲應該聽說子晉笙。天接海門秋水色，煙籠隋苑傍晚鐘聲。將來會著荷衣去，不向山上的和尚解釋姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表