寄湘中友人 寄湘中友人

jì xiāng zhōng yǒu rén

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò恋liàn醉zuì乡xiāng迷mí酒jiǔ杯bēi，流liú年nián长zhǎng怕pà少shǎo年nián催cuī。

西xī陵líng水shuǐ阔kuò鱼yú难nán到dào，

南nán回huí路lù遥yáo书shū未wèi回huí。

匹pǐ马mǎ计jì程chéng愁chóu日rì尽jǐn，一yī蝉chán何hé事shì引yǐn秋qiū来lái。

相xiāng如rú已yǐ定dìng题tí桥qiáo志zhì，江jiāng上shàng无wú由yóu梦mèng钓diào台tái。

莫恋醉乡迷酒杯，流年长怕少年催。

西陵水阔鱼难到，

南回路遥书未回。

匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来。

相如已定题桥志，江上无由梦钓台。

莫戀醉鄉迷酒杯，流年長怕少年催。

西陵水闊魚難到，

南迴路遙書未回。

匹馬計程愁日盡，一蟬何事引秋來。

相如已定題橋志，江上無由夢釣臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要留恋醉乡迷酒杯，流年长怕年轻人催。西陵水阔鱼难到，南回路遥信不回。匹马计算愁天尽，一只蝉什么事引秋天来。相如已定题桥志，江上没有由梦钓台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要留戀醉鄉迷酒杯，流年長怕年輕人催。西陵水闊魚難到，南迴路遙信不回。匹馬計算愁天盡，一隻蟬什麼事引秋天來。相如已定題橋志，江上沒有由夢釣臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人的思念之情。‘莫恋醉乡迷酒杯’告诫朋友不要沉迷于酒色，‘流年长怕少年催’反映了诗人对时光流逝的忧虑。‘西陵水阔鱼难到’、‘南回路遥书未回’描绘了相隔遥远的友人之间难以通信的遗憾。‘匹马计程愁日尽’、‘一蝉何事引秋来’写出了诗人因思念而度日如年、秋蝉鸣叫增添的伤感。最后两句以司马相如的故事，表达了自己渴望归隐江湖、垂钓江畔的心愿。詩中表達了詩人對友人的思念之情。‘莫戀醉鄉迷酒杯’告誡朋友不要沉迷於酒色，‘流年長怕少年催’反映了詩人對時光流逝的憂慮。‘西陵水闊魚難到’、‘南迴路遙書未回’描繪了相隔遙遠的友人之間難以通信的遺憾。‘匹馬計程愁日盡’、‘一蟬何事引秋來’寫出了詩人因思念而度日如年、秋蟬鳴叫增添的傷感。最後兩句以司馬相如的故事，表達了自己渴望歸隱江湖、垂釣江畔的心願。

赏析

不要留恋醉乡迷酒杯，流年长怕年轻人催。西陵水阔鱼难到，南回路遥信不回。匹马计算愁天尽，一只蝉什么事引秋天来。相如已定题桥志，江上没有由梦钓台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要留戀醉鄉迷酒杯，流年長怕年輕人催。西陵水闊魚難到，南迴路遙信不回。匹馬計算愁天盡，一隻蟬什麼事引秋天來。相如已定題橋志，江上沒有由夢釣臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表