寄浙西李判官 寄浙西李判官

jì zhè xī lǐ pàn guān

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

燕yàn台tái上shàng客kè意yì何hé如rú，四sì五wǔ年nián来lái渐jiàn渐jiàn疏shū。

直zhí道dào莫mò抛pāo男nán子zi业yè，

遭zāo时shí还hái与yǔ故gù人rén书shū。

青qīng云yún满mǎn眼yǎn应yīng骄jiāo我wǒ，白bái发fā浑hún头tóu少shǎo恨hèn渠qú。

唯wéi念niàn贤xián哉zāi崔cuī大dà让ràng，可kě怜lián无wú事shì不bù歌gē鱼yú。

燕台上客意何如，四五年来渐渐疏。

直道莫抛男子业，

遭时还与故人书。

青云满眼应骄我，白发浑头少恨渠。

唯念贤哉崔大让，可怜无事不歌鱼。

燕臺上客意何如，四五年來漸漸疏。

直道莫拋男子業，

遭時還與故人書。

青雲滿眼應驕我，白髮渾頭少恨渠。

唯念賢哉崔大讓，可憐無事不歌魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕台客意怎么样，四五年来渐渐疏远。直道没有抛男子职业，遭遇时返回给朋友写信。青云满眼感应骄傲，我们，白头发浑头少恨他。只念贤哉崔大让，可怜无事不唱歌鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕臺客意怎麼樣，四五年來漸漸疏遠。直道沒有拋男子職業，遭遇時返回給朋友寫信。青雲滿眼感應驕傲，我們，白頭髮渾頭少恨他。只念賢哉崔大讓，可憐無事不唱歌魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕台：指燕地，这里代指浙西。直道：指正直的道路。遭时：指遇到好的时机。故人：指老朋友。青云：指高官显贵。崔大让：指崔姓的大让，这里代指一个贤明的朋友。歌鱼：指吟咏鱼。整首诗表达了诗人对友人的思念和劝诫，以及对人生境遇的感慨。燕臺：指燕地，這裏代指浙西。直道：指正直的道路。遭時：指遇到好的時機。故人：指老朋友。青雲：指高官顯貴。崔大讓：指崔姓的大讓，這裏代指一個賢明的朋友。歌魚：指吟詠魚。整首詩表達了詩人對友人的思念和勸誡，以及對人生境遇的感慨。

赏析

燕台客意怎么样，四五年来渐渐疏远。直道没有抛男子职业，遭遇时返回给朋友写信。青云满眼感应骄傲，我们，白头发浑头少恨他。只念贤哉崔大让，可怜无事不唱歌鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕臺客意怎麼樣，四五年來漸漸疏遠。直道沒有拋男子職業，遭遇時返回給朋友寫信。青雲滿眼感應驕傲，我們，白頭髮渾頭少恨他。只念賢哉崔大讓，可憐無事不唱歌魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表