见刘秀才与池州妓别 見劉秀才與池州妓別

jiàn liú xiù cái yǔ chí zhōu jì bié

杜牧 唐 杜牧 唐

dù mù · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn风fēng南nán浦pǔ万wàn重zhòng波bō，未wèi似shì生shēng离lí别bié恨hèn多duō。

楚chǔ管guǎn能néng吹chuī柳liǔ花huā怨yuàn，

吴wú姬jī争zhēng唱chàng竹zhú枝zhī歌gē。

金jīn钗chāi横héng处chù绿lǜ云yún堕duò，玉yù箸zhù凝níng时shí红hóng粉fěn和hé。

待dài得dé枚méi皋gāo相xiāng见jiàn日rì，自zì应yīng妆zhuāng镜jìng笑xiào蹉cuō跎tuó。

远风南浦万重波，未似生离别恨多。

楚管能吹柳花怨，

吴姬争唱竹枝歌。

金钗横处绿云堕，玉箸凝时红粉和。

待得枚皋相见日，自应妆镜笑蹉跎。

遠風南浦萬重波，未似生離別恨多。

楚管能吹柳花怨，

吳姬爭唱竹枝歌。

金釵橫處綠雲墮，玉箸凝時紅粉和。

待得枚皋相見日，自應妝鏡笑蹉跎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远风南浦万重波，没有像生别恨多。楚管能吹柳花抱怨，吴姬争唱竹枝歌。金钗横在绿云落，玉筷凝时红粉和。待得枚皋相见日，从响应梳妆的镜子笑失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠風南浦萬重波，沒有像生別恨多。楚管能吹柳花抱怨，吳姬爭唱竹枝歌。金釵橫在綠雲落，玉筷凝時紅粉和。待得枚皋相見日，從響應梳妝的鏡子笑失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南浦：泛指送别之地。楚管：指楚地的乐器，这里代指音乐。吴姬：指吴地的歌女。竹枝歌：一种民间歌曲。金钗：古代妇女头饰。绿云堕：形容女子头发如云般散落。玉箸：古代的一种筷子，这里代指眼泪。红粉和：指泪水和粉妆相混。枚皋：汉代文学家，这里代指才子。妆镜笑蹉跎：指等待与才子相见的日子，女子在妆镜前笑对时光流逝。南浦：泛指送別之地。楚管：指楚地的樂器，這裏代指音樂。吳姬：指吳地的歌女。竹枝歌：一種民間歌曲。金釵：古代婦女頭飾。綠雲墮：形容女子頭髮如雲般散落。玉箸：古代的一種筷子，這裏代指眼淚。紅粉和：指淚水和粉妝相混。枚皋：漢代文學家，這裏代指才子。妝鏡笑蹉跎：指等待與才子相見的日子，女子在妝鏡前笑對時光流逝。

赏析

远风南浦万重波，没有像生别恨多。楚管能吹柳花抱怨，吴姬争唱竹枝歌。金钗横在绿云落，玉筷凝时红粉和。待得枚皋相见日，从响应梳妆的镜子笑失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠風南浦萬重波，沒有像生別恨多。楚管能吹柳花抱怨，吳姬爭唱竹枝歌。金釵橫在綠雲落，玉筷凝時紅粉和。待得枚皋相見日，從響應梳妝的鏡子笑失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表