和韦承庆过义阳公主山池五首 和韋承慶過義陽公主山池五首

hé wéi chéng qìng guò yì yáng gōng zhǔ shān chí wǔ shǒu

杜审言 唐 杜審言 唐

dù shěn yán · táng

标签： 宴会宴會御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

野yě兴xīng城chéng中zhōng发fā，朝cháo英yīng物wù外wài求qiú。

情qíng悬xuán朱zhū绂fú望wàng，契qì动dòng赤chì泉quán游yóu。

海hǎi燕yàn巢cháo书shū阁gé，山shān鸡jī舞wǔ画huà楼lóu。

雨yǔ余yú清qīng晚wǎn夏xià，共gòng坐zuò北běi岩yán幽yōu。

径jìng转zhuǎn危wēi峰fēng逼bī，桥qiáo回huí缺quē岸àn妨fáng。

玉yù泉quán移yí酒jiǔ味wèi，石shí髓suǐ换huàn粳jīng香xiāng。

绾wǎn雾wù青qīng丝sī弱ruò，牵qiān风fēng紫zǐ蔓màn长zhǎng。

犹yóu言yán宴yàn乐lè少shǎo，别bié向xiàng后hòu池chí塘táng。

携xié琴qín绕rào碧bì沙shā，摇yáo笔bǐ弄nòng青qīng霞xiá。

杜dù若ruò幽yōu庭tíng草cǎo，芙fú蓉róng曲qū沼zhǎo花huā。

宴yàn游yóu成chéng野yě客kè，形xíng胜shèng得dé山shān家jiā。

往wǎng往wǎng留liú仙xiān步bù，登dēng攀pān日rì易yì斜xié。

攒zǎn石shí当dāng轩xuān倚yǐ，悬xuán泉quán度dù牖yǒu飞fēi。

鹿lù麛mí冲chōng妓jì席xí，鹤hè子zi曳yè童tóng衣yī。

园yuán果guǒ尝cháng难nán遍biàn，池chí莲lián摘zhāi未wèi稀xī。

卷juǎn帘lián唯wéi待dài月yuè，应yīng在zài醉zuì中zhōng归guī。

赏shǎng玩wán期qī他tā日rì，高gāo深shēn爱ài此cǐ时shí。

池chí分fēn八bā水shuǐ背bèi，峰fēng作zuò九jiǔ山shān疑yí。

地dì静jìng鱼yú偏piān逸yì，人rén闲xián鸟niǎo欲yù欺qī。

青qīng溪xī留liú别bié兴xīng，更gèng与yǔ白bái云yún期qī。

野兴城中发，朝英物外求。

情悬朱绂望，契动赤泉游。

海燕巢书阁，山鸡舞画楼。

雨余清晚夏，共坐北岩幽。

径转危峰逼，桥回缺岸妨。

玉泉移酒味，石髓换粳香。

绾雾青丝弱，牵风紫蔓长。

犹言宴乐少，别向后池塘。

携琴绕碧沙，摇笔弄青霞。

杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。

宴游成野客，形胜得山家。

往往留仙步，登攀日易斜。

攒石当轩倚，悬泉度牖飞。

鹿麛冲妓席，鹤子曳童衣。

园果尝难遍，池莲摘未稀。

卷帘唯待月，应在醉中归。

赏玩期他日，高深爱此时。

池分八水背，峰作九山疑。

地静鱼偏逸，人闲鸟欲欺。

青溪留别兴，更与白云期。

野興城中發，朝英物外求。

情懸朱紱望，契動赤泉遊。

海燕巢書閣，山雞舞畫樓。

雨餘清晚夏，共坐北巖幽。

徑轉危峯逼，橋回缺岸妨。

玉泉移酒味，石髓換粳香。

綰霧青絲弱，牽風紫蔓長。

猶言宴樂少，別向後池塘。

攜琴繞碧沙，搖筆弄青霞。

杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。

宴遊成野客，形勝得山家。

往往留仙步，登攀日易斜。

攢石當軒倚，懸泉度牖飛。

鹿麛衝妓席，鶴子曳童衣。

園果嘗難遍，池蓮摘未稀。

捲簾唯待月，應在醉中歸。

賞玩期他日，高深愛此時。

池分八水背，峯作九山疑。

地靜魚偏逸，人閒鳥欲欺。

青溪留別興，更與白雲期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野兴城中发，朝英物外求。情悬朱绂望，契动赤泉游。海燕窝书阁，山鸡舞画楼。雨后清新晚夏，一起坐在北岩幽。直接转险峰逼近，桥回缺岸妨碍。玉泉移酒味道，石髓换粳稻香。绾青丝弱雾，牵风紫蔓长。还提到欢宴少，别向后池塘。携琴围绕绿色沙，摇笔玩青霞。杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。宴游成野客，优越的地理位置得山家。往往留仙步，攀登天易斜。攒石当轩倚，悬泉度窗户飞。幼鹿冲妓女席，鹤子拖着小孩衣服。果树曾经难以普遍，池莲花摘不稀。卷帘只有待月，应在醉中归来。观赏期一天，高深爱这个时候。池分八水背，峰作九山怀疑。地静鱼偏逸，人闲鸟想要欺骗。青溪留下别兴，更与白云期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野興城中發，朝英物外求。情懸朱紱望，契動赤泉遊。海燕窩書閣，山雞舞畫樓。雨後清新晚夏，一起坐在北巖幽。直接轉險峯逼近，橋回缺岸妨礙。玉泉移酒味道，石髓換粳稻香。綰青絲弱霧，牽風紫蔓長。還提到歡宴少，別向後池塘。攜琴圍繞綠色沙，搖筆玩青霞。杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。宴遊成野客，優越的地理位置得山家。往往留仙步，攀登天易斜。攢石當軒倚，懸泉度窗戶飛。幼鹿衝妓女席，鶴子拖着小孩衣服。果樹曾經難以普遍，池蓮花摘不稀。捲簾只有待月，應在醉中歸來。觀賞期一天，高深愛這個時候。池分八水背，峯作九山懷疑。地靜魚偏逸，人閒鳥想要欺騙。青溪留下別興，更與白雲期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了作者与韦承庆一同游玩义阳公主山池的情景，诗中‘野兴’、‘朝英’等词语表现了游玩的愉悦心情。‘朱绂’、‘赤泉’等词语则描绘了山池的景色。‘海燕’、‘山鸡’等动物形象增添了诗的生动性。‘玉泉’、‘石髓’等词语则借景抒情，展现了山水的美味。‘青溪’、‘白云’等词语则表达了诗人对自然景色的热爱和向往。全诗以山水为背景，抒发了诗人对美好生活的追求和向往。詩中描寫了作者與韋承慶一同遊玩義陽公主山池的情景，詩中‘野興’、‘朝英’等詞語表現了遊玩的愉悅心情。‘朱紱’、‘赤泉’等詞語則描繪了山池的景色。‘海燕’、‘山雞’等動物形象增添了詩的生動性。‘玉泉’、‘石髓’等詞語則借景抒情，展現了山水的美味。‘青溪’、‘白雲’等詞語則表達了詩人對自然景色的熱愛和嚮往。全詩以山水爲背景，抒發了詩人對美好生活的追求和嚮往。

赏析

野兴城中发，朝英物外求。情悬朱绂望，契动赤泉游。海燕窝书阁，山鸡舞画楼。雨后清新晚夏，一起坐在北岩幽。直接转险峰逼近，桥回缺岸妨碍。玉泉移酒味道，石髓换粳稻香。绾青丝弱雾，牵风紫蔓长。还提到欢宴少，别向后池塘。携琴围绕绿色沙，摇笔玩青霞。杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。宴游成野客，优越的地理位置得山家。往往留仙步，攀登天易斜。攒石当轩倚，悬泉度窗户飞。幼鹿冲妓女席，鹤子拖着小孩衣服。果树曾经难以普遍，池莲花摘不稀。卷帘只有待月，应在醉中归来。观赏期一天，高深爱这个时候。池分八水背，峰作九山怀疑。地静鱼偏逸，人闲鸟想要欺骗。青溪留下别兴，更与白云期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野興城中發，朝英物外求。情懸朱紱望，契動赤泉遊。海燕窩書閣，山雞舞畫樓。雨後清新晚夏，一起坐在北巖幽。直接轉險峯逼近，橋回缺岸妨礙。玉泉移酒味道，石髓換粳稻香。綰青絲弱霧，牽風紫蔓長。還提到歡宴少，別向後池塘。攜琴圍繞綠色沙，搖筆玩青霞。杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。宴遊成野客，優越的地理位置得山家。往往留仙步，攀登天易斜。攢石當軒倚，懸泉度窗戶飛。幼鹿衝妓女席，鶴子拖着小孩衣服。果樹曾經難以普遍，池蓮花摘不稀。捲簾只有待月，應在醉中歸來。觀賞期一天，高深愛這個時候。池分八水背，峯作九山懷疑。地靜魚偏逸，人閒鳥想要欺騙。青溪留下別興，更與白雲期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表