长安冬日 長安冬日
近腊饶风雪,闲房冻坐时。
书生教到此,天意转难知。
吟苦猿三叫,形枯柏一枝。
还应公道在,未忍与山期。
近臘饒風雪,閒房凍坐時。
書生教到此,天意轉難知。
吟苦猿三叫,形枯柏一枝。
還應公道在,未忍與山期。
分享
译文
靠近腊饶风雪,熟悉房冻醒着的时候。书生教到这,很难知道天意转。吟苦猿三叫,形枯柏树一枝。回应公众在,不忍心和山期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠近臘饒風雪,熟悉房凍醒着的時候。書生教到這,很難知道天意轉。吟苦猿三叫,形枯柏樹一枝。回應公衆在,不忍心和山期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了长安冬日严寒的景象。‘近腊’指接近腊月,‘饶风雪’形容风雪交加。‘闲房冻坐’表现了诗人因天气寒冷而坐在空房中的情景。‘教到此’指的是诗人教书至此,感叹天意难测。‘吟苦猿三叫’用猿猴的叫声来比喻诗人在严寒中的苦吟。‘形枯柏一枝’形容枯瘦的柏树,象征诗人坚韧不拔的精神。‘还应公道在’表达了诗人对公正的信念,‘未忍与山期’则表示诗人不愿放弃对未来的期待。這首詩描繪了長安冬日嚴寒的景象。‘近臘’指接近臘月,‘饒風雪’形容風雪交加。‘閒房凍坐’表現了詩人因天氣寒冷而坐在空房中的情景。‘教到此’指的是詩人教書至此,感嘆天意難測。‘吟苦猿三叫’用猿猴的叫聲來比喻詩人在嚴寒中的苦吟。‘形枯柏一枝’形容枯瘦的柏樹,象徵詩人堅韌不拔的精神。‘還應公道在’表達了詩人對公正的信念,‘未忍與山期’則表示詩人不願放棄對未來的期待。
赏析
靠近腊饶风雪,熟悉房冻醒着的时候。书生教到这,很难知道天意转。吟苦猿三叫,形枯柏树一枝。回应公众在,不忍心和山期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠近臘饒風雪,熟悉房凍醒着的時候。書生教到這,很難知道天意轉。吟苦猿三叫,形枯柏樹一枝。回應公衆在,不忍心和山期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考