重阳日有作 重陽日有作

zhòng yáng rì yǒu zuò

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 诗词詩詞

一yī为wèi重zhòng阳yáng上shàng古gǔ台tái，乱luàn时shí谁shuí见jiàn菊jú花huā开kāi。

偷tōu挦xián白bái发fā真zhēn堪kān笑xiào，

牢láo锁suǒ黄huáng金jīn实shí可kě哀āi。

是shì个gè少shǎo年nián皆jiē老lǎo去qù，争zhēng知zhī荒huāng冢zhǒng不bù荣róng来lái。

大dà家jiā拍pāi手shǒu高gāo声shēng唱chàng，日rì未wèi沈shěn山shān且qiě莫mò回huí。

一为重阳上古台，乱时谁见菊花开。

偷挦白发真堪笑，

牢锁黄金实可哀。

是个少年皆老去，争知荒冢不荣来。

大家拍手高声唱，日未沈山且莫回。

一爲重陽上古臺，亂時誰見菊花開。

偷撏白髮真堪笑，

牢鎖黃金實可哀。

是個少年皆老去，爭知荒冢不榮來。

大家拍手高聲唱，日未沈山且莫回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个是重阳上古台，混乱的时代谁看到菊花开。偷挦白发真堪笑，牢锁黄金实在可悲。是个少年都老去，争知道荒坟不荣耀来。大家拍手高声唱，天还未沉山并没有改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個是重陽上古臺，混亂的時代誰看到菊花開。偷撏白髮真堪笑，牢鎖黃金實在可悲。是個少年都老去，爭知道荒墳不榮耀來。大家拍手高聲唱，天還未沉山並沒有改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指重阳节，农历九月九日。上古台：指古代的台地。乱时：指战乱时期。菊花开：指菊花盛开。偷挦：指偷偷拔取。白发：指年老。牢锁黄金：指黄金被锁住，比喻财富无法使用。少年：指年轻人。荒冢：指荒凉的坟墓。拍手高声唱：指欢快地唱歌。日未沈山：指太阳还未下山。莫回：不要回来。重陽：指重陽節，農曆九月九日。上古臺：指古代的臺地。亂時：指戰亂時期。菊花開：指菊花盛開。偷撏：指偷偷拔取。白髮：指年老。牢鎖黃金：指黃金被鎖住，比喻財富無法使用。少年：指年輕人。荒冢：指荒涼的墳墓。拍手高聲唱：指歡快地唱歌。日未沈山：指太陽還未下山。莫回：不要回來。

赏析

一个是重阳上古台，混乱的时代谁看到菊花开。偷挦白发真堪笑，牢锁黄金实在可悲。是个少年都老去，争知道荒坟不荣耀来。大家拍手高声唱，天还未沉山并没有改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個是重陽上古臺，混亂的時代誰看到菊花開。偷撏白髮真堪笑，牢鎖黃金實在可悲。是個少年都老去，爭知道荒墳不榮耀來。大家拍手高聲唱，天還未沉山並沒有改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表