维扬冬末寄幕中二从事 維揚冬末寄幕中二從事

wéi yáng dōng mò jì mù zhōng èr cóng shì

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 冬天冬天思乡思鄉诗词詩詞

闻wén道dào长zhǎng溪xī尉wèi，相xiāng留liú一yī馆guǎn闲xián。

□shàng□gé□jǐ□zhòng□shān，尚隔几重山。

为wèi旅lǚ春chūn风fēng外wài，怀huái人rén夜yè雨yǔ间jiān。

年nián来lái疏shū览lǎn镜jìng，怕pà见jiàn减jiǎn朱zhū颜yán。

闻道长溪尉，相留一馆闲。

□□□□□，尚隔几重山。

为旅春风外，怀人夜雨间。

年来疏览镜，怕见减朱颜。

聞道長溪尉，相留一館閒。

□□□□□，尚隔幾重山。

爲旅春風外，懷人夜雨間。

年來疏覽鏡，怕見減朱顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道长溪尉，丞相留一馆闲。………，还隔着几重山。为旅春风之外，怀人夜雨之间。年来疏借鉴，怕被减少红颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道長溪尉，丞相留一館閒。………，還隔着幾重山。爲旅春風之外，懷人夜雨之間。年來疏借鑑，怕被減少紅顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人听到长溪尉留他住宿的消息，表达了对相隔甚远的友人的思念之情。‘尚隔几重山’寓意了友人的距离遥远，而‘怀人夜雨间’则表现了诗人在雨夜中对友人的深深怀念。最后两句‘年来疏览镜，怕见减朱颜’则抒发了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨。詩中描述了詩人聽到長溪尉留他住宿的消息，表達了對相隔甚遠的友人的思念之情。‘尚隔幾重山’寓意了友人的距離遙遠，而‘懷人夜雨間’則表現了詩人在雨夜中對友人的深深懷念。最後兩句‘年來疏覽鏡，怕見減朱顏’則抒發了詩人對時光流逝、容顏衰老的感慨。

赏析

闻道长溪尉，丞相留一馆闲。………，还隔着几重山。为旅春风之外，怀人夜雨之间。年来疏借鉴，怕被减少红颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道長溪尉，丞相留一館閒。………，還隔着幾重山。爲旅春風之外，懷人夜雨之間。年來疏借鑑，怕被減少紅顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表