依韵次同年张曙先辈见寄之什 依韻次同年張曙先輩見寄之什

yī yùn cì tóng nián zhāng shǔ xiān bèi jiàn jì zhī shén

杜荀鹤 唐 杜荀鶴 唐

dù xún hè · táng

标签： 九华山九華山诗词詩詞

天tiān上shàng诗shī名míng天tiān下xià传chuán，引yǐn来lái齐qí列liè玉yù皇huáng前qián。

大dà仙xiān录lù后hòu头tóu无wú雪xuě，

至zhì药yào成chéng来lái灶zào绝jué烟yān。

笑xiào蹑niè紫zǐ云yún金jīn作zuò阙quē，梦mèng抛pāo尘chén世shì铁tiě为wèi船chuán。

九jiǔ华huá山shān叟sǒu惊jīng凡fán骨gǔ，同tóng到dào蓬péng莱lái岂qǐ偶ǒu然rán。

天上诗名天下传，引来齐列玉皇前。

大仙录后头无雪，

至药成来灶绝烟。

笑蹑紫云金作阙，梦抛尘世铁为船。

九华山叟惊凡骨，同到蓬莱岂偶然。

天上詩名天下傳，引來齊列玉皇前。

大仙錄後頭無雪，

至藥成來竈絕煙。

笑躡紫雲金作闕，夢拋塵世鐵爲船。

九華山叟驚凡骨，同到蓬萊豈偶然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上诗名天下传，引用来并列玉皇面前。大仙录后头无雪，到药成来灶绝烟。笑踏上紫云金色网，梦见抛开尘世铁为船。九华山老者惊兽骨，同到蓬莱难道是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上詩名天下傳，引用來並列玉皇面前。大仙錄後頭無雪，到藥成來竈絕煙。笑踏上紫雲金色網，夢見拋開塵世鐵爲船。九華山老者驚獸骨，同到蓬萊難道是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞美诗人张曙的诗歌才华，以天上诗名传遍天下、大仙记录、至药成灶绝烟等意象，表达诗人对张曙的敬仰之情。诗中‘紫云金作阙’、‘铁为船’等比喻，形象地描绘了诗人对张曙超凡脱俗境界的向往。‘九华山叟’、‘蓬莱’等词汇，则进一步强调了诗人与张曙之间深厚的友情和共同的理想追求。此詩讚美詩人張曙的詩歌才華，以天上詩名傳遍天下、大仙記錄、至藥成竈絕煙等意象，表達詩人對張曙的敬仰之情。詩中‘紫雲金作闕’、‘鐵爲船’等比喻，形象地描繪了詩人對張曙超凡脫俗境界的嚮往。‘九華山叟’、‘蓬萊’等詞彙，則進一步強調了詩人與張曙之間深厚的友情和共同的理想追求。

赏析

天上诗名天下传，引用来并列玉皇面前。大仙录后头无雪，到药成来灶绝烟。笑踏上紫云金色网，梦见抛开尘世铁为船。九华山老者惊兽骨，同到蓬莱难道是偶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上詩名天下傳，引用來並列玉皇面前。大仙錄後頭無雪，到藥成來竈絕煙。笑踏上紫雲金色網，夢見拋開塵世鐵爲船。九華山老者驚獸骨，同到蓬萊難道是偶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表