满江红 滿江紅
半落半开花有恨,一晴一雨春无力。
……别缆解时风度紧,离觞尽处花飞急。
半落半開花有恨,一晴一雨春無力。
……別纜解時風度緊,離觴盡處花飛急。
分享
译文
半落半开花有遗憾,一个天晴一雨春没有力量。……别缆绳解开时风度紧,离杯尽头花飞急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半落半開花有遺憾,一個天晴一雨春沒有力量。……別纜繩解開時風度緊,離杯盡頭花飛急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半落半开:指花朵开到一半又落下一半,形容花朵凋零的景象。花有恨:指花朵似乎有怨恨。一晴一雨:指天气时而晴朗,时而下雨。春无力:形容春天缺乏生机。别缆解时:指离别时解开系船的缆绳。风度紧:形容离别时的风很大。离觞尽处:指离别时酒杯中的酒已经喝完。花飞急:形容花朵随风飞舞,急速飘落。半落半開:指花朵開到一半又落下一半,形容花朵凋零的景象。花有恨:指花朵似乎有怨恨。一晴一雨:指天氣時而晴朗,時而下雨。春無力:形容春天缺乏生機。別纜解時:指離別時解開系船的纜繩。風度緊:形容離別時的風很大。離觴盡處:指離別時酒杯中的酒已經喝完。花飛急:形容花朵隨風飛舞,急速飄落。
赏析
半落半开花有遗憾,一个天晴一雨春没有力量。……别缆绳解开时风度紧,离杯尽头花飞急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半落半開花有遺憾,一個天晴一雨春沒有力量。……別纜繩解開時風度緊,離杯盡頭花飛急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考