卜算子 正月上旬夜梦寐闲闻雪作诘旦起视但云烟出没晓山浓淡如画西望长河仅一发耳作长短句以写一时胜概 卜算子 正月上旬夜夢寐閒聞雪作詰旦起視但云煙出沒曉山濃淡如畫西望長河僅一發耳作長短句以寫一時勝概
淡月晃书窗,夜静云撩乱。
敧枕萧萧听雪声,落叶闲阶满。
清晓独开门,淡荡东风软。
诗句成时堕渺茫,眼底江天远。
淡月晃書窗,夜靜雲撩亂。
敧枕蕭蕭聽雪聲,落葉閒階滿。
清曉獨開門,淡蕩東風軟。
詩句成時墮渺茫,眼底江天遠。
分享
译文
淡淡的月光在书窗上晃动,夜晚静谧,云彩纷乱。斜倚枕头,听着雪花飘落的声音,落叶在闲阶上堆积。清晨独自开门,轻柔的东风吹拂。诗句写成时,眼前江天辽阔无边。淡淡的月光在書窗上晃動,夜晚靜謐,雲彩紛亂。斜倚枕頭,聽着雪花飄落的聲音,落葉在閒階上堆積。清晨獨自開門,輕柔的東風吹拂。詩句寫成時,眼前江天遼闊無邊。
注释
诘旦:清晨;敧枕:斜倚枕头;渺茫:辽阔无边。詰旦:清晨;敧枕:斜倚枕頭;渺茫:遼闊無邊。
赏析
此诗以淡月、静夜、雪花、落叶等意象,描绘出一幅清新淡雅的冬日景象。诗人在清晨醒来,感受着东风的温柔,心中涌起对江天的向往。诗句自然流畅,意境深远,给人以宁静和遐想。此詩以淡月、靜夜、雪花、落葉等意象,描繪出一幅清新淡雅的冬日景象。詩人在清晨醒來,感受着東風的溫柔,心中湧起對江天的嚮往。詩句自然流暢,意境深遠,給人以寧靜和遐想。