大江东去 和答卫生袭之 大江東去 和答衛生襲之
道人活计,本清虚挂壁,素琴而已。
底事中心尝**,不足一人之毁。
人果何尤,天无可怨,政欲求诸己。
愧生乎内,赧然其颡流*。
圣道不远于人,步趋进退,谁复能违此。
好把藩篱都剖却,看取成蹊桃李。
笃敬忠诚,尚行蛮貊,岂不行州里。
三薰三沐,为君准拟沉水。
道人活計,本清虛掛壁,素琴而已。
底事中心嘗**,不足一人之毀。
人果何尤,天無可怨,政欲求諸己。
愧生乎內,赧然其顙流*。
聖道不遠於人,步趨進退,誰復能違此。
好把藩籬都剖卻,看取成蹊桃李。
篤敬忠誠,尚行蠻貊,豈不行州里。
三薰三沐,爲君準擬沉水。
分享
译文
道士的生活,本应清静无为,只有素琴而已。为什么内心常常感到不安,连一个人的诋毁都不足以引起。人又能怨谁,天又有什么可抱怨的,只是想要从自己身上寻求答案。内心感到愧疚,羞愧得额头都流汗。圣道并不远离人,无论是前进还是后退,谁又能违背这个道理。愿意拆除所有的障碍,看看桃李如何成为蹊径。忠诚笃敬,即使在野蛮之地也能践行,难道不是在州里也能做到。经过三次熏沐,为你准备沉香的气息。道士的生活,本應清靜無爲,只有素琴而已。爲什麼內心常常感到不安,連一個人的詆譭都不足以引起。人又能怨誰,天又有什麼可抱怨的,只是想要從自己身上尋求答案。內心感到愧疚,羞愧得額頭都流汗。聖道並不遠離人,無論是前進還是後退,誰又能違背這個道理。願意拆除所有的障礙,看看桃李如何成爲蹊徑。忠誠篤敬,即使在野蠻之地也能踐行,難道不是在州里也能做到。經過三次薰沐,爲你準備沉香的氣息。
注释
此诗表达了作者对道家清静无为生活的向往,以及对圣道与人性的思考。‘道人’指道士,‘素琴’指清静的生活,‘藩篱’比喻障碍,‘蛮貊’指野蛮之地,‘三薰三沐’指多次熏沐,表示虔诚。此詩表達了作者對道家清靜無爲生活的嚮往,以及對聖道與人性的思考。‘道人’指道士,‘素琴’指清靜的生活,‘藩籬’比喻障礙,‘蠻貊’指野蠻之地,‘三薰三沐’指多次薰沐,表示虔誠。
赏析
此诗通过简洁的语言,抒发了作者对道家思想的推崇和对人性的深刻思考。诗中‘好把藩篱都剖却’一句,寓意着作者希望打破一切障碍,追求内心的平静与自由。整首诗意境深远,给人以启迪。此詩通過簡潔的語言,抒發了作者對道家思想的推崇和對人性的深刻思考。詩中‘好把藩籬都剖卻’一句,寓意着作者希望打破一切障礙,追求內心的平靜與自由。整首詩意境深遠,給人以啓迪。