蝶恋花·鹈鷞[1]一声春已晓 蝶戀花·鵜鷞[1]一聲春已曉
鹈鷞[1]一声春已晓,
蝴蝶双飞,暖日明花草。
花底笙歌犹未了,
流莺又复催春老。
早是残红枝上少,
飞絮无情,更把人相恼。
老桧独含冰雪操,
春来悄没人知道。
鵜鷞[1]一聲春已曉,
蝴蝶雙飛,暖日明花草。
花底笙歌猶未了,
流鶯又復催春老。
早是殘紅枝上少,
飛絮無情,更把人相惱。
老檜獨含冰雪操,
春來悄沒人知道。
分享
译文
鹈鷞[ 1 ]一声春已知道,蝴蝶双飞,暖日明花草。花底笙歌还没有完成,流莺又催春老。早是残红枝上少,飞絮无情,再把人很烦恼。老桧只含冰雪操,春来悄悄没人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵜鷞[ 1 ]一聲春已知道,蝴蝶雙飛,暖日明花草。花底笙歌還沒有完成,流鶯又催春老。早是殘紅枝上少,飛絮無情,再把人很煩惱。老檜只含冰雪操,春來悄悄沒人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹈鷞:一种水鸟,叫声响亮。春已晓:春天已经到来。蝴蝶双飞:形容春天景色优美。暖日明花草:阳光明媚,花草显得更加美丽。流莺:一种鸟类,叫声悦耳。催春老:催促春天走向衰老。残红:凋谢的花朵。飞絮:柳絮,春天常见的景象。老桧:老松树。独含冰雪操:形容松树坚韧不拔,如同含有冰雪般的纯洁。春来悄没人知道:春天到来时没有人注意到。鵜鷞:一種水鳥,叫聲響亮。春已曉:春天已經到來。蝴蝶雙飛:形容春天景色優美。暖日明花草:陽光明媚,花草顯得更加美麗。流鶯:一種鳥類,叫聲悅耳。催春老:催促春天走向衰老。殘紅:凋謝的花朵。飛絮:柳絮,春天常見的景象。老檜:老松樹。獨含冰雪操:形容松樹堅韌不拔,如同含有冰雪般的純潔。春來悄沒人知道:春天到來時沒有人注意到。
赏析
鹈鷞[ 1 ]一声春已知道,蝴蝶双飞,暖日明花草。花底笙歌还没有完成,流莺又催春老。早是残红枝上少,飞絮无情,再把人很烦恼。老桧只含冰雪操,春来悄悄没人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵜鷞[ 1 ]一聲春已知道,蝴蝶雙飛,暖日明花草。花底笙歌還沒有完成,流鶯又催春老。早是殘紅枝上少,飛絮無情,再把人很煩惱。老檜只含冰雪操,春來悄悄沒人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考