封仲坚挽词 其二 封仲堅輓詞 其二

fēng zhòng jiān wǎn cí qí èr

段克己 段克己

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

zhūnshídànxíngniánguòxiān

guīxīnzhōngsuìhènjìngkōngtián

dàomíngsuīzhùzhōnglángchuán

shūgōngwèishuíwèicánbiān

窀穸无时旦,行年甫过先。

归心终莫遂,遗恨竟空填。

伯道名虽著,中郎业不传。

素书功未卒,谁为理残编。

窀穸無時旦,行年甫過先。

歸心終莫遂,遺恨竟空填。

伯道名雖著,中郎業不傳。

素書功未卒,誰爲理殘編。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坟墓无时不在,人生匆匆已逝。归乡的心愿终究未能实现,留下的遗憾也无法填补。伯道虽然名声显赫,中郎的事业未能传承。素书中的功业未能完成,谁又能整理这些残存的篇章?墳墓無時不在,人生匆匆已逝。歸鄉的心願終究未能實現,留下的遺憾也無法填補。伯道雖然名聲顯赫,中郎的事業未能傳承。素書中的功業未能完成,誰又能整理這些殘存的篇章?

注释

窀穸:指坟墓。行年:指人的寿命。归心:指思念故乡的心。伯道:指伯道成,古代名人。中郎:指中郎将,古代官职。素书:指古代的书籍。功未卒:指功业未完成。窀穸:指墳墓。行年:指人的壽命。歸心:指思念故鄉的心。伯道:指伯道成,古代名人。中郎:指中郎將,古代官職。素書:指古代的書籍。功未卒:指功業未完成。

赏析

这首挽词表达了对逝去亲人的深切怀念和对未竟事业的遗憾。诗人通过对伯道、中郎等历史人物的提及,抒发了对人生无常和事业未竟的感慨。诗中的‘窀穸无时旦’和‘归心终莫遂’等句,尤其表达了诗人对逝去亲人的无尽思念之情。這首輓詞表達了對逝去親人的深切懷念和對未竟事業的遺憾。詩人通過對伯道、中郎等歷史人物的提及,抒發了對人生無常和事業未竟的感慨。詩中的‘窀穸無時旦’和‘歸心終莫遂’等句,尤其表達了詩人對逝去親人的無盡思念之情。

← 返回诗文列表