浣溪沙 寿卫生行之 浣溪沙 壽衛生行之
莫说长安行路难。
休歌肮脏倚门边。
且将见在斗尊前。
人意十分如月满,月明一夕向人圆。
年年人月似今年。
莫說長安行路難。
休歌骯髒倚門邊。
且將見在鬥尊前。
人意十分如月滿,月明一夕向人圓。
年年人月似今年。
分享
译文
别提长安行路难,也别唱那污浊的倚门歌。且让我们举杯敬现在,人心如同满月般圆满,月明之夜,月亮对人圆圆满满。每年的人月都像今年这样。別提長安行路難,也別唱那污濁的倚門歌。且讓我們舉杯敬現在,人心如同滿月般圓滿,月明之夜,月亮對人圓圓滿滿。每年的人月都像今年這樣。
注释
1. 长安:古都名,指唐代都城长安(今西安)。2. 肮脏:污秽,这里指贫穷困苦的生活。3. 斗尊:古代的一种酒器。4. 人意:人心,人的情感。5. 圆:圆满,完整。1. 長安:古都名,指唐代都城長安(今西安)。2. 骯髒:污穢,這裏指貧窮困苦的生活。3. 鬥尊:古代的一種酒器。4. 人意:人心,人的情感。5. 圓:圓滿,完整。
赏析
此诗以豁达乐观的心态面对人生,表达了对生活的热爱和对美好未来的向往。诗人通过对长安行路难的否定,以及对满月圆圆满满的描绘,展现了积极向上的人生态度。此詩以豁達樂觀的心態面對人生,表達了對生活的熱愛和對美好未來的嚮往。詩人通過對長安行路難的否定,以及對滿月圓圓滿滿的描繪,展現了積極向上的人生態度。