诔双峰兴上人 誄雙峯興上人

lěi shuāng fēng xīng shàng rén

段克己 段克己

duàn kè jǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

shìyuánshíshàngzàishēngshēnxiàoyuèyínfēngxìngzhēn

jiětuōliánhuāmènghuànjīngzhúāichén

shuāngfēngsuìyōuzhìshuíwèirén

便biànkǒngcónglínzhèngmàiwèijūnhéngchén

试圆石上再生身,啸月吟风性益真。

解脱莲花祛梦幻,忽惊野马逐埃尘。

双峰莫遂幽栖志,一钵谁为嫡嗣人。

便恐丛林无正脉,为君一哭涕横陈。

試圓石上再生身,嘯月吟風性益真。

解脫蓮花祛夢幻,忽驚野馬逐埃塵。

雙峯莫遂幽棲志,一鉢誰爲嫡嗣人。

便恐叢林無正脈,爲君一哭涕橫陳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在圆石上尝试再生,对着月亮啸叫、吟咏风声,性格更加真实。摆脱莲花的束缚,祛除梦幻,忽然惊讶于野马追逐尘埃。双峰不要遂了幽居的志向,谁能为正宗的继承者持钵。担心丛林没有正脉,为你哭泣泪水横流。在圓石上嘗試再生,對着月亮嘯叫、吟詠風聲,性格更加真實。擺脫蓮花的束縛,祛除夢幻,忽然驚訝於野馬追逐塵埃。雙峯不要遂了幽居的志向,誰能爲正宗的繼承者持鉢。擔心叢林沒有正脈,爲你哭泣淚水橫流。

注释

1. 试圆石上再生身:比喻在困境中寻求重生。2. 哨月吟风:指对着月亮和风吟咏。3. 解脱莲花祛梦幻:指摆脱虚幻的束缚。4. 野马逐埃尘:比喻追逐无意义的事物。5. 双峰莫遂幽栖志:双峰指双峰山,莫遂指不要实现。6. 一钵谁为嫡嗣人:一钵指和尚的食器,嫡嗣人指正宗的继承人。7. 丛林无正脉:丛林指佛教寺庙,正脉指佛教的正统传承。1. 試圓石上再生身:比喻在困境中尋求重生。2. 哨月吟風:指對着月亮和風吟詠。3. 解脫蓮花祛夢幻:指擺脫虛幻的束縛。4. 野馬逐埃塵:比喻追逐無意義的事物。5. 雙峯莫遂幽棲志:雙峯指雙峯山,莫遂指不要實現。6. 一鉢誰爲嫡嗣人:一鉢指和尚的食器,嫡嗣人指正宗的繼承人。7. 叢林無正脈:叢林指佛教寺廟,正脈指佛教的正統傳承。

赏析

这首诗通过对双峰兴上人的描写,表达了诗人对佛教修行生活的向往和对正道传承的担忧。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,意境深远,情感真挚。這首詩通過對雙峯興上人的描寫,表達了詩人對佛教修行生活的嚮往和對正道傳承的擔憂。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表