满江红 滿江紅
尘满貂裘，依旧是、新丰羁客。
还感慨、中年多病，惟堪眠食。
方寸玉阶无地借，诗书勋业休重忆。
况而今、双鬓已成丝，非畴昔。
兴废事，吾能说。
今古恨，空填臆。
向南风望断，五弦消息。
眯眼黄尘无处避，洗天风雨来何日。
待酒酣、慷慨话平生，无人识。
塵滿貂裘，依舊是、新豐羈客。
還感慨、中年多病，惟堪眠食。
方寸玉階無地借，詩書勳業休重憶。
況而今、雙鬢已成絲，非疇昔。
興廢事，吾能說。
今古恨，空填臆。
向南風望斷，五絃消息。
眯眼黃塵無處避，洗天風雨來何日。
待酒酣、慷慨話平生，無人識。
分享
译文
落满灰尘貂皮大衣，依旧是、新丰流亡。回来感慨、中年多病，只有忍受吃饭睡觉。方寸玉阶无地借，《诗》、《书》功勋休重忆。何况而今、双鬓已成丝，不是过去。兴废事，我不能说。古今遗憾，空填猜测。向南风盼望，五弦消息。眯眼睛黄尘无处躲避，洗天空下雨来什么时候。对待饮酒、慷慨话人生，没有人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落滿灰塵貂皮大衣，依舊是、新豐流亡。回來感慨、中年多病，只有忍受喫飯睡覺。方寸玉階無地借，《詩》、《書》功勳休重憶。何況而今、雙鬢已成絲，不是過去。興廢事，我不能說。古今遺憾，空填猜測。向南風盼望，五絃消息。眯眼睛黃塵無處躲避，洗天空下雨來什麼時候。對待飲酒、慷慨話人生，沒有人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
貂裘：指貂皮做的皮衣，古代富贵人家所穿。新丰羁客：指流落他乡的人。方寸：指心。玉阶：指朝廷，比喻理想之地。诗书勋业：指文学和功业。鬓：指头发。畴昔：指过去。兴废事：指国家兴衰之事。五弦：指古琴，比喻音乐。黄尘：指尘土，比喻世俗。酒酣：指酒喝得畅快。平生：指一生。无人识：指没有人理解。貂裘：指貂皮做的皮衣，古代富貴人家所穿。新豐羈客：指流落他鄉的人。方寸：指心。玉階：指朝廷，比喻理想之地。詩書勳業：指文學和功業。鬢：指頭髮。疇昔：指過去。興廢事：指國家興衰之事。五絃：指古琴，比喻音樂。黃塵：指塵土，比喻世俗。酒酣：指酒喝得暢快。平生：指一生。無人識：指沒有人理解。
赏析
落满灰尘貂皮大衣，依旧是、新丰流亡。回来感慨、中年多病，只有忍受吃饭睡觉。方寸玉阶无地借，《诗》、《书》功勋休重忆。何况而今、双鬓已成丝，不是过去。兴废事，我不能说。古今遗憾，空填猜测。向南风盼望，五弦消息。眯眼睛黄尘无处躲避，洗天空下雨来什么时候。对待饮酒、慷慨话人生，没有人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落滿灰塵貂皮大衣，依舊是、新豐流亡。回來感慨、中年多病，只有忍受喫飯睡覺。方寸玉階無地借，《詩》、《書》功勳休重憶。何況而今、雙鬢已成絲，不是過去。興廢事，我不能說。古今遺憾，空填猜測。向南風盼望，五絃消息。眯眼睛黃塵無處躲避，洗天空下雨來什麼時候。對待飲酒、慷慨話人生，沒有人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考