满庭芳 滿庭芳
归去来兮，渔歌樵唱，觅愁愁在那边。
承流委顺，万事没机关。
眼底江山如画，松环抱、修竹当前。
君便有，侯封相印，到此也须还。
人生消底物，百年都付，茆屋三间。
但卷舒以道，到了何难。
日月消磨双鬓，中原信、未报平安。
蒙头睡，日高慵起，帘影上三竿。
歸去來兮，漁歌樵唱，覓愁愁在那邊。
承流委順，萬事沒機關。
眼底江山如畫，松環抱、修竹當前。
君便有，侯封相印，到此也須還。
人生消底物，百年都付，茆屋三間。
但卷舒以道，到了何難。
日月消磨雙鬢，中原信、未報平安。
矇頭睡，日高慵起，簾影上三竿。
分享
译文
回来吧，学陶渊明那样回乡隐居，捕鱼歌我唱，寻愁愁在那边。承流委顺，万事没有机关。眼底江山如画，松树环抱、修长的竹子在前。你就有，侯封相印，到这里也要回来。人生消除底物，百年都交给，茆屋三间。只卷舒用道，到了什么困难。日月消磨两鬓，中原信、不报平安。蒙头睡觉，天高慵起，帘影上三竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來吧，學陶淵明那樣回鄉隱居，捕魚歌我唱，尋愁愁在那邊。承流委順，萬事沒有機關。眼底江山如畫，松樹環抱、修長的竹子在前。你就有，侯封相印，到這裏也要回來。人生消除底物，百年都交給，茆屋三間。只卷舒用道，到了什麼困難。日月消磨兩鬢，中原信、不報平安。矇頭睡覺，天高慵起，簾影上三竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《满庭芳》是金代诗人段克己创作的一首词。上片通过渔樵歌唱来表现生活的平静和闲适，下片则表达了诗人对人生短暂的感慨以及对未能为国家尽忠的遗憾。‘承流委顺’意为顺从潮流，‘没机关’指没有烦恼。‘眼底江山如画’描绘了一幅美丽的自然景象。‘茆屋三间’是指简朴的生活。‘日月消磨双鬓’形容岁月的流逝。‘中原信、未报平安’表达了诗人对家乡的思念和对和平的渴望。《滿庭芳》是金代詩人段克己創作的一首詞。上片通過漁樵歌唱來表現生活的平靜和閒適，下片則表達了詩人對人生短暫的感慨以及對未能爲國家盡忠的遺憾。‘承流委順’意爲順從潮流，‘沒機關’指沒有煩惱。‘眼底江山如畫’描繪了一幅美麗的自然景象。‘茆屋三間’是指簡樸的生活。‘日月消磨雙鬢’形容歲月的流逝。‘中原信、未報平安’表達了詩人對家鄉的思念和對和平的渴望。
赏析
回来吧，学陶渊明那样回乡隐居，捕鱼歌我唱，寻愁愁在那边。承流委顺，万事没有机关。眼底江山如画，松树环抱、修长的竹子在前。你就有，侯封相印，到这里也要回来。人生消除底物，百年都交给，茆屋三间。只卷舒用道，到了什么困难。日月消磨两鬓，中原信、不报平安。蒙头睡觉，天高慵起，帘影上三竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來吧，學陶淵明那樣回鄉隱居，捕魚歌我唱，尋愁愁在那邊。承流委順，萬事沒有機關。眼底江山如畫，松樹環抱、修長的竹子在前。你就有，侯封相印，到這裏也要回來。人生消除底物，百年都交給，茆屋三間。只卷舒用道，到了什麼困難。日月消磨兩鬢，中原信、不報平安。矇頭睡覺，天高慵起，簾影上三竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考