水调歌头 其二 迎送神二词为刘润之赋 水調歌頭 其二 迎送神二詞爲劉潤之賦
双龙隐扶辇,千骑纵翱翔。
云旌翠蕤摩荡,遥指白云乡。
风驭飘飘高举,云驾攀留无处,烟雾杳茫茫。
小立西风外,似听佩锵锵。
暮天长,秋水阔,远山苍。
归途正逢明月,醉语说丰穰。
但愿明年田野,更比今年多稼,神贶讵能忘。
君可多酾酒,吾复有新章。
雙龍隱扶輦,千騎縱翱翔。
雲旌翠蕤摩蕩,遙指白雲鄉。
風馭飄飄高舉,雲駕攀留無處,煙霧杳茫茫。
小立西風外,似聽佩鏘鏘。
暮天長,秋水闊,遠山蒼。
歸途正逢明月,醉語說豐穰。
但願明年田野,更比今年多稼,神貺詎能忘。
君可多釃酒,吾復有新章。
分享
译文
两条龙隐约在车辇两侧,一千骑兵翱翔飞翔。云旗翠叶随风摇曳,远远指向白云之乡。风驾驭着飘飘欲仙,云驾停歇无处可寻,烟雾弥漫茫茫无边。我站在西风之外,仿佛听到佩剑的铿锵声。兩條龍隱約在車輦兩側,一千騎兵翱翔飛翔。雲旗翠葉隨風搖曳,遠遠指向白雲之鄉。風駕馭着飄飄欲仙,雲駕停歇無處可尋,煙霧瀰漫茫茫無邊。我站在西風之外,彷彿聽到佩劍的鏗鏘聲。
注释
扶辇:古代帝王出行的车辇两侧有龙形装饰,称为扶辇。千骑:一千名骑兵。云旌:古代旗帜的一种,用云彩图案装饰。翠蕤:翠绿的枝叶。风驭:古代神话中的风神驾驭的风车。云驾:古代神话中的云神驾驭的云车。杳茫茫:形容烟雾弥漫的样子。佩锵锵:佩剑的铿锵声。暮天:傍晚的天空。秋水:秋天的水面。丰穰:丰收。神贶:神赐。酾酒:倒酒。扶輦:古代帝王出行的車輦兩側有龍形裝飾,稱爲扶輦。千騎:一千名騎兵。雲旌:古代旗幟的一種,用雲彩圖案裝飾。翠蕤:翠綠的枝葉。風馭:古代神話中的風神駕馭的風車。雲駕:古代神話中的雲神駕馭的雲車。杳茫茫:形容煙霧瀰漫的樣子。佩鏘鏘:佩劍的鏗鏘聲。暮天:傍晚的天空。秋水:秋天的水面。豐穰:豐收。神貺:神賜。釃酒:倒酒。
赏析
这首诗以宏伟的场面描绘了帝王出行的壮观景象,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对丰收的期盼和对未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。這首詩以宏偉的場面描繪了帝王出行的壯觀景象,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對豐收的期盼和對未來的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人高超的藝術技巧和深厚的文化底蘊。