渔家傲 漁家傲
诗句一春浑漫与。
纷纷红紫俱尘土。
楼外垂杨千万缕。
风荡絮。
栏杆倚遍空无语。
毕竟春发何处所。
树头树底无寻处。
惟有闲愁将不去。
依旧住。
伴人直到黄昏后。
詩句一春渾漫與。
紛紛紅紫俱塵土。
樓外垂楊千萬縷。
風蕩絮。
欄杆倚遍空無語。
畢竟春發何處所。
樹頭樹底無尋處。
惟有閒愁將不去。
依舊住。
伴人直到黃昏後。
分享
译文
诗句一春季浑浪漫与。纷纷红紫都尘土。楼外垂杨千万缕。风振荡絮。栏杆倚遍空无语。毕竟春天从什么地方。树头树底无处寻觅。只有闲愁将不离开。依旧住在。伴人一直到黄昏以后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩句一春季渾浪漫與。紛紛紅紫都塵土。樓外垂楊千萬縷。風振盪絮。欄杆倚遍空無語。畢竟春天從什麼地方。樹頭樹底無處尋覓。只有閒愁將不離開。依舊住在。伴人一直到黃昏以後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“一春浑漫与”指整个春天都漫无目的地度过。红紫俱尘土”比喻春天的美景最终化为尘土。垂杨千万缕”形容楼外垂柳的枝条众多。风荡絮”描写风中柳絮飞舞。栏杆倚遍空无语”表示倚靠栏杆,却无言以对。春发何处所”询问春天的去处。树头树底无寻处”说明春天无处可寻。闲愁将不去”表示闲愁难以消散。依旧住伴人直到黄昏后”表示愁绪陪伴到黄昏。“一春渾漫與”指整個春天都漫無目的地度過。紅紫俱塵土”比喻春天的美景最終化爲塵土。垂楊千萬縷”形容樓外垂柳的枝條衆多。風蕩絮”描寫風中柳絮飛舞。欄杆倚遍空無語”表示倚靠欄杆,卻無言以對。春發何處所”詢問春天的去處。樹頭樹底無尋處”說明春天無處可尋。閒愁將不去”表示閒愁難以消散。依舊住伴人直到黃昏後”表示愁緒陪伴到黃昏。
赏析
诗句一春季浑浪漫与。纷纷红紫都尘土。楼外垂杨千万缕。风振荡絮。栏杆倚遍空无语。毕竟春天从什么地方。树头树底无处寻觅。只有闲愁将不离开。依旧住在。伴人一直到黄昏以后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩句一春季渾浪漫與。紛紛紅紫都塵土。樓外垂楊千萬縷。風振盪絮。欄杆倚遍空無語。畢竟春天從什麼地方。樹頭樹底無處尋覓。只有閒愁將不離開。依舊住在。伴人一直到黃昏以後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考