阊门戏调行客 閶門戲調行客

chāng mén xì diào xíng kè

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì夜yè飞fēi帆fān与yǔ跨kuà鞍ān，阊chāng门mén川chuān陆lù路lù漫màn漫màn。

人rén生shēng自zì苦kǔ身shēn余yú几jǐ，天tiān色sè无wú情qíng岁suì又yòu寒hán。

万wàn事shì惟wéi堪kān六liù如rú观guān，一yī杯bēi莫mò信xìn四sì并bìng难nán。

重zhòng阳yáng虽suī过guò黄huáng花huā少shǎo，尚shàng有yǒu迟chí来lái玉yù雪xuě团tuán。

日夜飞帆与跨鞍，阊门川陆路漫漫。

人生自苦身余几，天色无情岁又寒。

万事惟堪六如观，一杯莫信四并难。

重阳虽过黄花少，尚有迟来玉雪团。

日夜飛帆與跨鞍，閶門川陸路漫漫。

人生自苦身餘幾，天色無情歲又寒。

萬事惟堪六如觀，一杯莫信四並難。

重陽雖過黃花少，尚有遲來玉雪團。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天晚上飞帆和跨鞍，阊门川陆路漫漫。人生自己辛苦我几乎，天气又寒冷无情岁月。万事只是忍受六如观，一杯不相信四都很难。重阳虽然经过黄花少，还有时间来玉雪团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上飛帆和跨鞍，閶門川陸路漫漫。人生自己辛苦我幾乎，天氣又寒冷無情歲月。萬事只是忍受六如觀，一杯不相信四都很難。重陽雖然經過黃花少，還有時間來玉雪團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阊门：古代城门名；川陆：水陆交通；六如观：佛教用语，指世间无常、无我、苦、空、无相、不净等六种观法；四并难：指四件事同时难以做到；重阳：农历九月九日，传统节日；黄花：菊花；玉雪团：比喻洁白的雪花。閶門：古代城門名；川陸：水陸交通；六如觀：佛教用語，指世間無常、無我、苦、空、無相、不淨等六種觀法；四並難：指四件事同時難以做到；重陽：農曆九月九日，傳統節日；黃花：菊花；玉雪團：比喻潔白的雪花。

赏析

一天晚上飞帆和跨鞍，阊门川陆路漫漫。人生自己辛苦我几乎，天气又寒冷无情岁月。万事只是忍受六如观，一杯不相信四都很难。重阳虽然经过黄花少，还有时间来玉雪团。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上飛帆和跨鞍，閶門川陸路漫漫。人生自己辛苦我幾乎，天氣又寒冷無情歲月。萬事只是忍受六如觀，一杯不相信四都很難。重陽雖然經過黃花少，還有時間來玉雪團。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表