晁子西寄诗谢酒,自言其家数有逝者,词意悲 晁子西寄詩謝酒,自言其家數有逝者,詞意悲
我读晁子诗,十语九慨伤。
长川日夜逝,鬓发空苍浪。
君家出世学,无生亦无亡。
乡谓法幢立,何乃槁木僵
起灭不满笑,古来共揪行。
岂其捏目华,解翳海印光。
我酒愧薄薄,未能暖愁肠。
申以春风芽,一沦万虑忘。
慧刀傥未割,会且掀禅床。
锦里有逢迎,谨避舍盖堂。
居然足音跫,好在故意长。
啁耳念一洗,迟君凤鸣冈。
我讀晁子詩,十語九慨傷。
長川日夜逝,鬢髮空蒼浪。
君家出世學,無生亦無亡。
鄉謂法幢立,何乃槁木僵
起滅不滿笑,古來共揪行。
豈其捏目華,解翳海印光。
我酒愧薄薄,未能暖愁腸。
申以春風芽,一淪萬慮忘。
慧刀儻未割,會且掀禪牀。
錦裏有逢迎,謹避舍蓋堂。
居然足音跫,好在故意長。
啁耳念一洗,遲君鳳鳴岡。
分享
译文
我读晃子诗,十对九感慨悲伤。长川日夜流逝,鬓发空苍浪。你家出社会学,没有生也没有灭亡。乡对法幢立,什么是枯木僵硬起灭不满笑,自古以来都揪行。难道他捏目华,解遮蔽海印光。我酒惭愧薄薄,不能温暖愁肠。申以春风芽,一个沉沦万担心忘记。慧刀如果不割,会将掀禅床。锦里有欢迎,小心避免让盖堂。居然能够发出声音,喜欢在故意长。咿啊念一洗,晚你凤呜冈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我讀晃子詩,十對九感慨悲傷。長川日夜流逝,鬢髮空蒼浪。你家出社會學,沒有生也沒有滅亡。鄉對法幢立,什麼是枯木僵硬起滅不滿笑,自古以來都揪行。難道他捏目華,解遮蔽海印光。我酒慚愧薄薄,不能溫暖愁腸。申以春風芽,一個沉淪萬擔心忘記。慧刀如果不割,會將掀禪牀。錦裏有歡迎,小心避免讓蓋堂。居然能夠發出聲音,喜歡在故意長。咿啊念一洗,晚你鳳嗚岡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人对晁子西寄诗谢酒的回应,表达了对逝去亲人的哀悼之情。诗中‘长川日夜逝’比喻时光流逝,‘鬓发空苍浪’表达了对岁月无情的感慨。‘无生亦无亡’表现了诗人对生死超脱的态度。‘法幢立’、‘槁木僵’等词描绘了诗人对佛法的敬仰和对世间无常的感悟。‘慧刀’、‘禅床’等佛教元素体现了诗人对佛法的追求。最后‘锦里有逢迎’、‘谨避舍盖堂’等句则是对世俗的回避和对清静生活的向往。本詩通過詩人對晁子西寄詩謝酒的回應,表達了對逝去親人的哀悼之情。詩中‘長川日夜逝’比喻時光流逝,‘鬢髮空蒼浪’表達了對歲月無情的感慨。‘無生亦無亡’表現了詩人對生死超脫的態度。‘法幢立’、‘槁木僵’等詞描繪了詩人對佛法的敬仰和對世間無常的感悟。‘慧刀’、‘禪牀’等佛教元素體現了詩人對佛法的追求。最後‘錦裏有逢迎’、‘謹避舍蓋堂’等句則是對世俗的迴避和對清靜生活的嚮往。
赏析
我读晃子诗,十对九感慨悲伤。长川日夜流逝,鬓发空苍浪。你家出社会学,没有生也没有灭亡。乡对法幢立,什么是枯木僵硬起灭不满笑,自古以来都揪行。难道他捏目华,解遮蔽海印光。我酒惭愧薄薄,不能温暖愁肠。申以春风芽,一个沉沦万担心忘记。慧刀如果不割,会将掀禅床。锦里有欢迎,小心避免让盖堂。居然能够发出声音,喜欢在故意长。咿啊念一洗,晚你凤呜冈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我讀晃子詩,十對九感慨悲傷。長川日夜流逝,鬢髮空蒼浪。你家出社會學,沒有生也沒有滅亡。鄉對法幢立,什麼是枯木僵硬起滅不滿笑,自古以來都揪行。難道他捏目華,解遮蔽海印光。我酒慚愧薄薄,不能溫暖愁腸。申以春風芽,一個沉淪萬擔心忘記。慧刀如果不割,會將掀禪牀。錦裏有歡迎,小心避免讓蓋堂。居然能夠發出聲音,喜歡在故意長。咿啊念一洗,晚你鳳嗚岡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考