晨出蒋山道中 晨出蔣山道中

chén chū jiǎng shān dào zhōng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng痕hén如rú雨yǔ沁qìn东dōng郊jiāo，乐lè岁suì家jiā家jiā一yī把bǎ茅máo。

故gù国guó丘qiū陵líng多duō麦mài垄lǒng，新xīn晴qíng篱lí落luò有yǒu梅méi梢shāo。

小xiǎo山shān何hé在zài应yīng招zhāo隐yǐn，北běi岭lǐng如rú今jīn已yǐ献xiàn嘲cháo。

归guī计jì未wèi成chéng聊liáo琢zuó玉yù，飘piāo飖yáo风fēng袖xiù作zuò推tuī敲qiāo。

霜痕如雨沁东郊，乐岁家家一把茅。

故国丘陵多麦垄，新晴篱落有梅梢。

小山何在应招隐，北岭如今已献嘲。

归计未成聊琢玉，飘飖风袖作推敲。

霜痕如雨沁東郊，樂歲家家一把茅。

故國丘陵多麥壟，新晴籬落有梅梢。

小山何在應招隱，北嶺如今已獻嘲。

歸計未成聊琢玉，飄颻風袖作推敲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜痕如雨沁东郊，快乐一家一家把茅草。故国丘陵多小麦垄，新晴篱笆有梅梢。小山在哪里应该招隐，北岭如今已嘲讽。归计未成聊琢玉，飘飖风袖作推敲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜痕如雨沁東郊，快樂一家一家把茅草。故國丘陵多小麥壟，新晴籬笆有梅梢。小山在哪裏應該招隱，北嶺如今已嘲諷。歸計未成聊琢玉，飄颻風袖作推敲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒋山：指今南京紫金山。故国：指诗人的家乡。小山：指诗人隐居的地方。北岭：指诗人的另一处居所。献嘲：比喻诗人因境遇不佳而自嘲。琢玉：比喻诗人构思诗词。飘飖风袖：形容诗人衣袂在风中飘动。蔣山：指今南京紫金山。故國：指詩人的家鄉。小山：指詩人隱居的地方。北嶺：指詩人的另一處居所。獻嘲：比喻詩人因境遇不佳而自嘲。琢玉：比喻詩人構思詩詞。飄颻風袖：形容詩人衣袂在風中飄動。

赏析

霜痕如雨沁东郊，快乐一家一家把茅草。故国丘陵多小麦垄，新晴篱笆有梅梢。小山在哪里应该招隐，北岭如今已嘲讽。归计未成聊琢玉，飘飖风袖作推敲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜痕如雨沁東郊，快樂一家一家把茅草。故國丘陵多小麥壟，新晴籬笆有梅梢。小山在哪裏應該招隱，北嶺如今已嘲諷。歸計未成聊琢玉，飄颻風袖作推敲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表