春晚初出西楼 春晚初出西樓

chūn wǎn chū chū xī lóu

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

试shì倚yǐ枯kū藤téng似shì策cè云yún，堂táng阶jiē微wēi步bù小xiǎo逡qūn巡xún。

忽hū逢féng岩yán桂guì新xīn抽chōu叶yè，屈qū指zhǐ黄huáng䌷chōu睡shuì一yī春chūn。

试倚枯藤似策云，堂阶微步小逡巡。

忽逢岩桂新抽叶，屈指黄䌷睡一春。

試倚枯藤似策雲，堂階微步小逡巡。

忽逢巖桂新抽葉，屈指黃紬睡一春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试着靠着枯藤似策说，堂阶微步小尴尬。忽然遇到岩桂新抽叶，屈指黄䌷睡一个春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試着靠着枯藤似策說，堂階微步小尷尬。忽然遇到巖桂新抽葉，屈指黃紬睡一個春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘枯藤’指枯萎的藤蔓，‘策云’比喻藤蔓如云彩般飘逸。‘岩桂’指生长在岩石上的桂花，‘黄䌷’指黄色的绸缎。诗人通过描绘春晚时节的景象，抒发了对时光流逝的感慨。‘小逡巡’表示轻盈地行走，‘屈指’是指用手指计算，此处表示等待了整个春天。詩中‘枯藤’指枯萎的藤蔓，‘策雲’比喻藤蔓如雲彩般飄逸。‘巖桂’指生長在岩石上的桂花，‘黃紬’指黃色的綢緞。詩人通過描繪春晚時節的景象，抒發了對時光流逝的感慨。‘小逡巡’表示輕盈地行走，‘屈指’是指用手指計算，此處表示等待了整個春天。

赏析

试着靠着枯藤似策说，堂阶微步小尴尬。忽然遇到岩桂新抽叶，屈指黄䌷睡一个春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試着靠着枯藤似策說，堂階微步小尷尬。忽然遇到巖桂新抽葉，屈指黃紬睡一個春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表