次韵朋元久雨 次韻朋元久雨
谁酿愁霠玉宇间,都缘梅子要斓斑。
腾腾困思午犹梦,扰扰奔云风未还。
休问满城骑马滑,不妨长日闭门闲。
今朝晴色熹微似,干鹊飞来语屋山。
誰釀愁霠玉宇間,都緣梅子要斕斑。
騰騰困思午猶夢,擾擾奔雲風未還。
休問滿城騎馬滑,不妨長日閉門閒。
今朝晴色熹微似,幹鵲飛來語屋山。
分享
译文
谁用忧愁霠宇宙间,都缘梅子要斓斑。腾腾困思中午还是梦,纷纷扰扰奔云风还没回来。休问满城骑马滑,不妨长天闭门在家闲。今天晴色微光像,喜鹊飞来告诉屋山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰用憂愁霠宇宙間,都緣梅子要斕斑。騰騰困思中午還是夢,紛紛擾擾奔雲風還沒回來。休問滿城騎馬滑,不妨長天閉門在家閒。今天晴色微光像,喜鵲飛來告訴屋山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《次韵朋元久雨》是宋代诗人范成大所作的一首诗。诗中通过描写久雨的天气和诗人的心情,表现了诗人对闲适生活的向往。‘愁霠’指的是愁云,‘梅子要斓斑’比喻梅子即将成熟,颜色斑斓。‘腾腾困思’形容困顿的思绪,‘扰扰奔云’形容风中的云朵。‘骑马滑’指的是雨后路面湿滑,不宜骑马。‘干鹊飞来语屋山’以干鹊的叫声预示晴天来临。全诗意境优美,情感细腻。《次韻朋元久雨》是宋代詩人范成大所作的一首詩。詩中通過描寫久雨的天氣和詩人的心情,表現了詩人對閒適生活的嚮往。‘愁霠’指的是愁雲,‘梅子要斕斑’比喻梅子即將成熟,顏色斑斕。‘騰騰困思’形容困頓的思緒,‘擾擾奔雲’形容風中的雲朵。‘騎馬滑’指的是雨後路面溼滑,不宜騎馬。‘幹鵲飛來語屋山’以幹鵲的叫聲預示晴天來臨。全詩意境優美,情感細膩。
赏析
谁用忧愁霠宇宙间,都缘梅子要斓斑。腾腾困思中午还是梦,纷纷扰扰奔云风还没回来。休问满城骑马滑,不妨长天闭门在家闲。今天晴色微光像,喜鹊飞来告诉屋山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰用憂愁霠宇宙間,都緣梅子要斕斑。騰騰困思中午還是夢,紛紛擾擾奔雲風還沒回來。休問滿城騎馬滑,不妨長天閉門在家閒。今天晴色微光像,喜鵲飛來告訴屋山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考