寒食郊行书事 寒食郊行書事

hán shí jiāo xíng shū shì

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 农村農村寒食节寒食節诗词詩詞风俗風俗

野yě店diàn垂chuí杨yáng步bù，荒huāng祠cí苦kǔ竹zhú丛cóng。

鹭lù窥kuī芦lú箔bó水shuǐ，鸟niǎo啄zhuó纸zhǐ钱qián风fēng。

媪ǎo引yǐn浓nóng妆zhuāng女nǚ，儿ér扶fú烂làn醉zuì翁wēng。

深shēn村cūn时shí节jié好hǎo，应yīng为wèi去qù年nián丰fēng。

野店垂杨步，荒祠苦竹丛。

鹭窥芦箔水，鸟啄纸钱风。

媪引浓妆女，儿扶烂醉翁。

深村时节好，应为去年丰。

野店垂楊步，荒祠苦竹叢。

鷺窺蘆箔水，鳥啄紙錢風。

媼引濃妝女，兒扶爛醉翁。

深村時節好，應爲去年豐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野店垂杨步，荒庙苦竹丛。鹭窥视芦箔水，鸟啄纸钱风。老妇人带着女儿浓妆，孩子扶烂醉翁。深村时节好，应该是去年丰收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店垂楊步，荒廟苦竹叢。鷺窺視蘆箔水，鳥啄紙錢風。老婦人帶着女兒濃妝，孩子扶爛醉翁。深村時節好，應該是去年豐收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野店：指郊外的酒店；垂杨：垂柳；荒祠：荒废的祠堂；苦竹：竹子；鹭：白鹭；芦箔：用芦苇编织的箔子；纸钱：古代祭祀时烧给死者的纸钱；媪：老妇人；浓妆女：浓妆艳抹的女子；烂醉翁：喝得酩酊大醉的老人；深村：偏远的村庄；时节：时节；丰：丰收。野店：指郊外的酒店；垂楊：垂柳；荒祠：荒廢的祠堂；苦竹：竹子；鷺：白鷺；蘆箔：用蘆葦編織的箔子；紙錢：古代祭祀時燒給死者的紙錢；媼：老婦人；濃妝女：濃妝豔抹的女子；爛醉翁：喝得酩酊大醉的老人；深村：偏遠的村莊；時節：時節；豐：豐收。

赏析

野店垂杨步，荒庙苦竹丛。鹭窥视芦箔水，鸟啄纸钱风。老妇人带着女儿浓妆，孩子扶烂醉翁。深村时节好，应该是去年丰收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店垂楊步，荒廟苦竹叢。鷺窺視蘆箔水，鳥啄紙錢風。老婦人帶着女兒濃妝，孩子扶爛醉翁。深村時節好，應該是去年豐收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表