衡岳寺僧刺血法华经赞衡嶽寺僧刺血法華經贊

héng yuè sì sēng cì xuè fǎ huá jīng zàn

fàn chéng dà · sòng

佛fú手shǒu真zhēn法fǎ身shēn，晃huǎng耀yào紫zǐ金jīn色sè。

散sàn满mǎn十shí方fāng界jiè，聚jù为wèi七qī帙zhì书shū。

七qī帙zhì遍biàn河hé沙shā，震zhèn诵sòng说shuō妙miào法fǎ。

非fēi聚jù亦yì非fēi散sàn，是shì则zé法fǎ眼yǎn观guān。

佛手真法身，晃耀紫金色。

散满十方界，聚为七帙书。

七帙遍河沙，震诵说妙法。

非聚亦非散，是则法眼观。

佛手真法身，晃耀紫金色。

散滿十方界，聚爲七帙書。

七帙遍河沙，震誦說妙法。

非聚亦非散，是則法眼觀。

译文

佛手真法自身，闪耀紫金色。散遍十方世界，编为七袠书。七袠遍及黄河沙，地震诵读妙法。不是大家也不是散，这是法眼观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛手真法自身，閃耀紫金色。散遍十方世界，編爲七袠書。七袠遍及黃河沙，地震誦讀妙法。不是大家也不是散，這是法眼觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…