虎丘六绝句 其一 点头石 虎丘六絕句 其一 點頭石

hǔ qiū liù jué jù qí yī diǎn tóu shí

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

dāngniánhuīzhǔjiǎngjīngzhuànjiānwáněrtīng

yínshīshuōshítóuzuòdìngpánxīng

当年挥麈讲何经,赚得坚顽侧耳听。

我自吟诗无法说,石头莫作定盘星。

當年揮麈講何經,賺得堅頑側耳聽。

我自吟詩無法說,石頭莫作定盤星。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年挥动麈尾讲解何等经文,赚得那些顽固的人侧耳倾听。我自吟咏诗歌却无法表达,石头啊,别成为那固定的北斗星。當年揮動麈尾講解何等經文,賺得那些頑固的人側耳傾聽。我自吟詠詩歌卻無法表達,石頭啊,別成爲那固定的北斗星。

注释

1. 挥麈:指古代学者讲学时挥动麈尾的风度。2. 赚得:赢得。3. 坚顽:固执不化的人。4. 侧耳听:侧着耳朵认真听。5. 吟诗:吟咏诗歌。6. 定盘星:指固定的北斗星,比喻不可动摇的事物。1. 揮麈:指古代學者講學時揮動麈尾的風度。2. 賺得:贏得。3. 堅頑:固執不化的人。4. 側耳聽:側着耳朵認真聽。5. 吟詩:吟詠詩歌。6. 定盤星:指固定的北斗星,比喻不可動搖的事物。

赏析

这首诗以石头为喻,表达了诗人对于自己诗歌表达能力的无奈和自嘲。诗人通过描绘自己讲学时赢得听众的场景,反衬出自己吟诗时无法言说的困境,以石头作为定盘星的比喻,既形象又深刻,展现了诗人独特的艺术手法。這首詩以石頭爲喻,表達了詩人對於自己詩歌表達能力的無奈和自嘲。詩人通過描繪自己講學時贏得聽衆的場景,反襯出自己吟詩時無法言說的困境,以石頭作爲定盤星的比喻,既形象又深刻,展現了詩人獨特的藝術手法。

← 返回诗文列表