寄题赣江亭 寄題贛江亭

二èr水shuǐ之zhī会huì新xīn作zuò亭tíng，主zhǔ人rén文wén章zhāng子zi墨mò卿qīng。

我wǒ记jì斯sī亭tíng且qiě不bù朽xiǔ，千qiān载zài当dāng与yǔ文wén俱jù鸣míng。

题tí榜bǎng谁shuí欤yú汉hàn使shǐ者zhě，风fēng流liú好hǎo事shì饰shì儒rú雅yǎ。

平píng生shēng两liǎng君jūn吾wú故gù人rén，安ān得dé系xì马mǎ亭tíng阶jiē下xià。

鼓gǔ旗qí西xī征zhēng上shàng奔bēn泷lóng，所suǒ思sī不bù见jiàn心xīn难nán降jiàng。

瞿qú塘táng纵zòng有yǒu文wén鳞lín双shuāng，爱ài莫mò致zhì之zhī章zhāng贡gòng江jiāng。