乐神曲 樂神曲

lè shén qū

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

豚tún蹄tí满mǎn盘pán酒jiǔ满mǎn杯bēi，清qīng风fēng萧xiāo萧xiāo神shén欲yù来lái。

愿yuàn神shén好hǎo来lái复fù好hǎo去qù，男nán儿ér拜bài迎yíng女nǚ儿ér舞wǔ。

老lǎo翁wēng翻fān香xiāng笑xiào且qiě言yán，今jīn年nián田tián家jiā胜shèng去qù年nián。

去qù年nián解jiě衣yī折zhé租zū价jià，今jīn年nián有yǒu衣yī著zhù祭jì社shè。

豚蹄满盘酒满杯，清风萧萧神欲来。

愿神好来复好去，男儿拜迎女儿舞。

老翁翻香笑且言，今年田家胜去年。

去年解衣折租价，今年有衣著祭社。

豚蹄滿盤酒滿杯，清風蕭蕭神欲來。

願神好來複好去，男兒拜迎女兒舞。

老翁翻香笑且言，今年田家勝去年。

去年解衣折租價，今年有衣著祭社。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

猪蹄满盘子酒满杯子，清凉的风萧萧神要来。愿神好来恢复好了，男小孩为迎接女儿跳舞。老人翻香笑而且说，今年国家比去年。去年脱衣服折租价格，今年有衣穿祭社。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豬蹄滿盤子酒滿杯子，清涼的風蕭蕭神要來。願神好來恢復好了，男小孩爲迎接女兒跳舞。老人翻香笑而且說，今年國家比去年。去年脫衣服折租價格，今年有衣穿祭社。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

豚蹄：指猪脚，满盘：指盘子里装满了。酒满杯：指酒杯里装满了酒。清风萧萧：形容风声。神欲来：指神灵即将到来。愿神好来复好去：希望神灵来去都好。男儿拜迎女儿舞：男子拜迎，女子跳舞。老翁翻香笑且言：老翁翻动香炉，笑着说话。田家胜去年：今年的农家比去年更好。解衣折租价：去年为了还租而拆衣服。有衣著祭社：今年有衣服可以用来祭祀土地神。豚蹄：指豬腳，滿盤：指盤子裏裝滿了。酒滿杯：指酒杯裏裝滿了酒。清風蕭蕭：形容風聲。神欲來：指神靈即將到來。願神好來複好去：希望神靈來去都好。男兒拜迎女兒舞：男子拜迎，女子跳舞。老翁翻香笑且言：老翁翻動香爐，笑着說話。田家勝去年：今年的農家比去年更好。解衣折租價：去年爲了還租而拆衣服。有衣著祭社：今年有衣服可以用來祭祀土地神。

赏析

猪蹄满盘子酒满杯子，清凉的风萧萧神要来。愿神好来恢复好了，男小孩为迎接女儿跳舞。老人翻香笑而且说，今年国家比去年。去年脱衣服折租价格，今年有衣穿祭社。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豬蹄滿盤子酒滿杯子，清涼的風蕭蕭神要來。願神好來恢復好了，男小孩爲迎接女兒跳舞。老人翻香笑而且說，今年國家比去年。去年脫衣服折租價格，今年有衣穿祭社。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表