卖痴呆词 賣癡呆詞
除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁；
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
二物于人谁独无？
就中吴侬仍有余；
巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。
除夕更闌人不睡，厭禳鈍滯迎新歲；
小兒呼叫走長街，雲有癡呆召人買。
二物於人誰獨無？
就中吳儂仍有餘；
巷南巷北賣不得，相逢大笑相揶揄。
櫟翁塊坐重簾下，獨要買添令問價。
兒雲翁買不須錢，奉賒癡呆千百年。
分享
译文
除夕更阑人不睡，迎接新的一年消除钝滞压；小孩呼叫直街，说有傻呆召人买。二物在人谁只是没有？其中吴侬仍有多；巷南巷北卖不到，相逢大笑相揶抽。栎翁块因重帘下，只是要买加令问价。儿说翁买不需要钱，奉给傻呆千百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕更闌人不睡，迎接新的一年消除鈍滯壓；小孩呼叫直街，說有傻呆召人買。二物在人誰只是沒有？其中吳儂仍有多；巷南巷北賣不到，相逢大笑相揶抽。櫟翁塊因重簾下，只是要買加令問價。兒說翁買不需要錢，奉給傻呆千百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
痴呆：愚笨无知的人。禳：驱邪除灾。钝滞：愚笨迟钝。吴侬：指吴地之人。赊：赊账。癡呆：愚笨無知的人。禳：驅邪除災。鈍滯：愚笨遲鈍。吳儂：指吳地之人。賒：賒賬。
赏析
除夕更阑人不睡，迎接新的一年消除钝滞压；小孩呼叫直街，说有傻呆召人买。二物在人谁只是没有？其中吴侬仍有多；巷南巷北卖不到，相逢大笑相揶抽。栎翁块因重帘下，只是要买加令问价。儿说翁买不需要钱，奉给傻呆千百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕更闌人不睡，迎接新的一年消除鈍滯壓；小孩呼叫直街，說有傻呆召人買。二物在人誰只是沒有？其中吳儂仍有多；巷南巷北賣不到，相逢大笑相揶抽。櫟翁塊因重簾下，只是要買加令問價。兒說翁買不需要錢，奉給傻呆千百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考