满江红（冬至） 滿江紅（冬至）
寒谷春生，熏叶气、玉筒吹谷。
新阳后、便占新岁，吉云清穆。
休把心情关药裹，但逢节序添诗轴。
笑强颜、风物岂非痴，终非俗。
清昼永，佳眠熟。
门外事，何时足。
且团栾同社，笑歌相属。
著意调停云露酿，从头检举梅花曲。
纵不能、将醉作生涯，休拘束。
寒谷春生，燻葉氣、玉筒吹谷。
新陽後、便佔新歲，吉雲清穆。
休把心情關藥裹，但逢節序添詩軸。
笑強顏、風物豈非癡，終非俗。
清晝永，佳眠熟。
門外事，何時足。
且團欒同社，笑歌相屬。
著意調停雲露釀，從頭檢舉梅花曲。
縱不能、將醉作生涯，休拘束。
分享
译文
寒冬季节，山谷里却早一步有了春意，蕙草初生新叶的香气就像袅袅的笛音若有若无地在山谷里弥漫开来。明早的太阳升起后就可占候新一年的年景了，肯定是丽日纤云、天气清和的好年景。不要把所有的心思都放在病上药里，每到节气时应赋新诗。虽是强颜欢笑，但也是为大自然的造化所陶醉，可惜我终究不能免俗。 白昼是那么长，我的休眠已足。但世俗中的事情什么时候才能让人称心如意？还是和志同道合的友人团聚在一起，大家一同欢歌笑语吧。我们一起精心调制云露酿，仔细检索梅花曲谱。就算不能天天醉生梦死，也不必太过拘束。寒冬季節，山谷裏卻早一步有了春意，蕙草初生新葉的香氣就像嫋嫋的笛音若有若無地在山谷裏瀰漫開來。明早的太陽昇起後就可占候新一年的年景了，肯定是麗日纖雲、天氣清和的好年景。不要把所有的心思都放在病上藥裏，每到節氣時應賦新詩。雖是強顏歡笑，但也是爲大自然的造化所陶醉，可惜我終究不能免俗。 白晝是那麼長，我的休眠已足。但世俗中的事情什麼時候才能讓人稱心如意？還是和志同道合的友人團聚在一起，大家一同歡歌笑語吧。我們一起精心調製雲露釀，仔細檢索梅花曲譜。就算不能天天醉生夢死，也不必太過拘束。
注释
熏：通“薰”，即蕙草，又叫零陵香，一种香草。 吉云：五色云。古人以为吉祥之兆。 清穆：清和。 团栾：团聚。 休：不要。燻：通“薰”，即蕙草，又叫零陵香，一種香草。 吉雲：五色雲。古人以爲吉祥之兆。 清穆：清和。 團欒：團聚。 休：不要。
赏析
寒谷春生，熏叶气、玉筒吹谷。新阳之后、就占新一年，吉说清穆。休把心情关药物包裹，但每逢节令诗轴添。笑强颜、风东西难道不是傻子，终究不是习俗。清白天永远，好睡眠熟。门外面的事，什么时候你。而且团栾同社，笑歌相连。著意调解说露酿酒，从头检举梅花曲。纵然不能、将醉作生涯，不要拘束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒谷春生，燻葉氣、玉筒吹谷。新陽之後、就佔新一年，吉說清穆。休把心情關藥物包裹，但每逢節令詩軸添。笑強顏、風東西難道不是傻子，終究不是習俗。清白天永遠，好睡眠熟。門外面的事，什麼時候你。而且團欒同社，笑歌相連。著意調解說露釀酒，從頭檢舉梅花曲。縱然不能、將醉作生涯，不要拘束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考