满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之 滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之
千古东流,声卷地,云涛如屋。
横浩渺、樯竿十丈,不胜帆腹。
夜雨翻江春浦涨,船头鼓急风初熟。
似当年、呼禹乱黄川,飞梭速。
击楫誓、空警俗。
休拊髀,都生肉。
任炎天冰海,一杯相属。
荻笋蒌芽新入馔,鹍弦凤吹能翻曲。
笑人间、何处似尊前,添银烛。
千古東流,聲卷地,雲濤如屋。
橫浩渺、檣竿十丈,不勝帆腹。
夜雨翻江春浦漲,船頭鼓急風初熟。
似當年、呼禹亂黃川,飛梭速。
擊楫誓、空警俗。
休拊髀,都生肉。
任炎天冰海,一杯相屬。
荻筍蔞芽新入饌,鵾弦鳳吹能翻曲。
笑人間、何處似尊前,添銀燭。
分享
译文
千古东流,声音卷地,云涛如果房屋。横浩渺、樯竿十丈,不过帆腹。夜雨翻江春浦上涨,船头鼓急风初熟。似当年、呼唤禹乱黄川,飞梭速。击桨誓、空中警戒习俗。休拍着大腿,都长肉。任炎天冰海上,一杯相连。荻笋萎芽新进入食品,弦凤吹能翻曲。笑人间、什么在像尊前,添加银烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古東流,聲音卷地,雲濤如果房屋。橫浩渺、檣竿十丈,不過帆腹。夜雨翻江春浦上漲,船頭鼓急風初熟。似當年、呼喚禹亂黃川,飛梭速。擊槳誓、空中警戒習俗。休拍着大腿,都長肉。任炎天冰海上,一杯相連。荻筍萎芽新進入食品,弦鳳吹能翻曲。笑人間、什麼在像尊前,添加銀燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千古东流:长江水一直向东流去,声卷地:形容水声之大,如卷起地面。云涛如屋:形容水波之大,如云层翻滚。横浩渺、樯竿十丈、不胜帆腹:形容船在江上行驶的景象。夜雨翻江春浦涨:夜晚下雨,江水上涨。船头鼓急风初熟:船头受到强烈的风力。呼禹乱黄川:呼唤大禹治理洪水。飞梭速:形容水流速度极快。击楫誓、空警俗:击打船桨发誓,空有壮志而无法改变现实。休拊髀、都生肉:不要只是抚摸大腿,要实际行动。任炎天冰海、一杯相属:无论环境如何,都要共饮一杯。荻笋蒌芽新入馔:新鲜的荻笋和蒌芽可以用来做菜。鹍弦凤吹能翻曲:指音乐美妙动人。笑人间、何处似尊前、添银烛:笑问人间,哪里有比酒杯前更好的地方,还要点上银烛。千古東流:長江水一直向東流去,聲卷地:形容水聲之大,如捲起地面。雲濤如屋:形容水波之大,如雲層翻滾。橫浩渺、檣竿十丈、不勝帆腹:形容船在江上行駛的景象。夜雨翻江春浦漲:夜晚下雨,江水上漲。船頭鼓急風初熟:船頭受到強烈的風力。呼禹亂黃川:呼喚大禹治理洪水。飛梭速:形容水流速度極快。擊楫誓、空警俗:擊打船槳發誓,空有壯志而無法改變現實。休拊髀、都生肉:不要只是撫摸大腿,要實際行動。任炎天冰海、一杯相屬:無論環境如何,都要共飲一杯。荻筍蔞芽新入饌:新鮮的荻筍和蔞芽可以用來做菜。鵾弦鳳吹能翻曲:指音樂美妙動人。笑人間、何處似尊前、添銀燭:笑問人間,哪裏有比酒杯前更好的地方,還要點上銀燭。
赏析
千古东流,声音卷地,云涛如果房屋。横浩渺、樯竿十丈,不过帆腹。夜雨翻江春浦上涨,船头鼓急风初熟。似当年、呼唤禹乱黄川,飞梭速。击桨誓、空中警戒习俗。休拍着大腿,都长肉。任炎天冰海上,一杯相连。荻笋萎芽新进入食品,弦凤吹能翻曲。笑人间、什么在像尊前,添加银烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古東流,聲音卷地,雲濤如果房屋。橫浩渺、檣竿十丈,不過帆腹。夜雨翻江春浦上漲,船頭鼓急風初熟。似當年、呼喚禹亂黃川,飛梭速。擊槳誓、空中警戒習俗。休拍着大腿,都長肉。任炎天冰海上,一杯相連。荻筍萎芽新進入食品,弦鳳吹能翻曲。笑人間、什麼在像尊前,添加銀燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考