满江红·山绕西湖 滿江紅·山繞西湖
山绕西湖,曾同泛、一篙春绿。
重会面、未温往事,先翻新曲。
劲柏乔松霜雪后,知心惟有孤生竹。
对荒园、犹解两高歌,空惊俗。
人更健,情逾熟。
樱共柳,冰和玉。
恐相逢如梦,夜阑添烛,别后书来空怅望,尊前酒到休拘束。
笑簟瓢、未足已能狂,那堪足。
山繞西湖,曾同泛、一篙春綠。
重會面、未溫往事,先翻新曲。
勁柏喬松霜雪後,知心惟有孤生竹。
對荒園、猶解兩高歌,空驚俗。
人更健,情逾熟。
櫻共柳,冰和玉。
恐相逢如夢,夜闌添燭,別後書來空悵望,尊前酒到休拘束。
笑簟瓢、未足已能狂,那堪足。
分享
译文
山绕西湖,曾同泛、一竹篙春绿。重会面、没有温暖往事,先翻新曲子。劲柏松树霜雪之后,知道心只有孤生竹。回答荒园、还解决两个高歌唱,空惊俗。人更健康,情越成熟。樱桃和柳,冰和玉。恐怕相逢如梦,夜阑添烛,别再写信来空怅望,尊前酒到休拘束。簟瓢、不足笑已能狂,那堪足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山繞西湖,曾同泛、一竹篙春綠。重會面、沒有溫暖往事,先翻新曲子。勁柏松樹霜雪之後,知道心只有孤生竹。回答荒園、還解決兩個高歌唱,空驚俗。人更健康,情越成熟。櫻桃和柳,冰和玉。恐怕相逢如夢,夜闌添燭,別再寫信來空悵望,尊前酒到休拘束。簟瓢、不足笑已能狂,那堪足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与友人在西湖泛舟的美好时光,以及重逢后的喜悦与感慨。‘山绕西湖’形象地描绘了西湖的山水美景。‘一篙春绿’描绘了船行在碧波荡漾的春水中。‘劲柏乔松霜雪后’形容了冬日的松柏更加坚韧,‘孤生竹’则象征了诗人与友人的深厚情谊。‘荒园’与‘两高歌’形成了对比,表达了诗人对世俗的感慨。‘人更健,情逾熟’描绘了重逢后的喜悦与深情。‘樱共柳,冰和玉’描绘了春日的景色。‘夜阑添烛’与‘别后书来空怅望’表达了重逢的短暂与别离的无奈。‘笑簟瓢、未足已能狂’表达了诗人对友情的珍视。此詩描繪了詩人與友人在西湖泛舟的美好時光,以及重逢後的喜悅與感慨。‘山繞西湖’形象地描繪了西湖的山水美景。‘一篙春綠’描繪了船行在碧波盪漾的春水中。‘勁柏喬松霜雪後’形容了冬日的松柏更加堅韌,‘孤生竹’則象徵了詩人與友人的深厚情誼。‘荒園’與‘兩高歌’形成了對比,表達了詩人對世俗的感慨。‘人更健,情逾熟’描繪了重逢後的喜悅與深情。‘櫻共柳,冰和玉’描繪了春日的景色。‘夜闌添燭’與‘別後書來空悵望’表達了重逢的短暫與別離的無奈。‘笑簟瓢、未足已能狂’表達了詩人對友情的珍視。
赏析
山绕西湖,曾同泛、一竹篙春绿。重会面、没有温暖往事,先翻新曲子。劲柏松树霜雪之后,知道心只有孤生竹。回答荒园、还解决两个高歌唱,空惊俗。人更健康,情越成熟。樱桃和柳,冰和玉。恐怕相逢如梦,夜阑添烛,别再写信来空怅望,尊前酒到休拘束。簟瓢、不足笑已能狂,那堪足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山繞西湖,曾同泛、一竹篙春綠。重會面、沒有溫暖往事,先翻新曲子。勁柏松樹霜雪之後,知道心只有孤生竹。回答荒園、還解決兩個高歌唱,空驚俗。人更健康,情越成熟。櫻桃和柳,冰和玉。恐怕相逢如夢,夜闌添燭,別再寫信來空悵望,尊前酒到休拘束。簟瓢、不足笑已能狂,那堪足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考