满江红 滿江紅
天气新晴,寻昨梦,池塘春早。
雨过湔裙,水上柳丝风袅。
却忆去年今日,桃花人面依前好。
怪今年、酒量却添多,银杯小。
谁劝我,玉山倒。
催细抹,翻新调。
渐金狎压锦,喷首云绕。
笼柏飞来双翠袖,弓弯内样人间少。
为留连、春色伴山翁,都休老。
天氣新晴,尋昨夢,池塘春早。
雨過湔裙,水上柳絲風嫋。
卻憶去年今日,桃花人面依前好。
怪今年、酒量卻添多,銀盃小。
誰勸我,玉山倒。
催細抹,翻新調。
漸金狎壓錦,噴首雲繞。
籠柏飛來雙翠袖,弓彎內樣人間少。
爲留連、春色伴山翁,都休老。
分享
译文
天气新晴,不久昨天梦见,池塘春早。下过雨洗裙子,水上柳丝风袅。却记得去年的今天,桃花人面依旧喜欢。奇怪今年、饮酒量却增加很多,银杯子小。谁劝我,玉山倒。催细抹,翻新调。渐渐金亲近压锦,喷头云雾缭绕。笼柏飞来两只翠袖,弓弯内花样人间少。为挽留、春色伴山翁,都休老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣新晴,不久昨天夢見,池塘春早。下過雨洗裙子,水上柳絲風嫋。卻記得去年的今天,桃花人面依舊喜歡。奇怪今年、飲酒量卻增加很多,銀盃子小。誰勸我,玉山倒。催細抹,翻新調。漸漸金親近壓錦,噴頭雲霧繚繞。籠柏飛來兩隻翠袖,弓彎內花樣人間少。爲挽留、春色伴山翁,都休老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天的美景和诗人对往昔的怀念。‘寻昨梦’表达了对美好过去的追忆,‘桃花人面’则是借景抒情,表达了对美好时光的留恋。‘酒量却添多’反映了诗人对时光流逝的感慨,‘玉山倒’形容酒醉后的状态,‘金狎压锦’描绘了美景,‘笼柏飞来双翠袖’则是写景与人物动作结合,‘都休老’表达了对岁月流逝的无奈和对生命的珍惜。本詩描繪了春天的美景和詩人對往昔的懷念。‘尋昨夢’表達了對美好過去的追憶,‘桃花人面’則是借景抒情,表達了對美好時光的留戀。‘酒量卻添多’反映了詩人對時光流逝的感慨,‘玉山倒’形容酒醉後的狀態,‘金狎壓錦’描繪了美景,‘籠柏飛來雙翠袖’則是寫景與人物動作結合,‘都休老’表達了對歲月流逝的無奈和對生命的珍惜。
赏析
天气新晴,不久昨天梦见,池塘春早。下过雨洗裙子,水上柳丝风袅。却记得去年的今天,桃花人面依旧喜欢。奇怪今年、饮酒量却增加很多,银杯子小。谁劝我,玉山倒。催细抹,翻新调。渐渐金亲近压锦,喷头云雾缭绕。笼柏飞来两只翠袖,弓弯内花样人间少。为挽留、春色伴山翁,都休老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣新晴,不久昨天夢見,池塘春早。下過雨洗裙子,水上柳絲風嫋。卻記得去年的今天,桃花人面依舊喜歡。奇怪今年、飲酒量卻增加很多,銀盃子小。誰勸我,玉山倒。催細抹,翻新調。漸漸金親近壓錦,噴頭雲霧繚繞。籠柏飛來兩隻翠袖,弓彎內花樣人間少。爲挽留、春色伴山翁,都休老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考