木渎道中风雨震雷大作 木瀆道中風雨震雷大作
恶风奔云何壮哉,溪水欲立山欲摧。
石岸迸裂缆边树,胡床动摇船底雷。
灵岩塔后雨脚挂,胥口庙前浪花来。
篷漏衣沾不足惜,酒瓶倾倒愁空罍。
惡風奔云何壯哉,溪水欲立山欲摧。
石岸迸裂纜邊樹,胡牀動搖船底雷。
靈巖塔後雨腳掛,胥口廟前浪花來。
篷漏衣沾不足惜,酒瓶傾倒愁空罍。
分享
译文
恶风到如何壮观,溪水想立山要摧毁。石岸迸裂锁定边的树,胡床动摇船底雷。灵岩塔后降脚挂,胥口庙前浪花来。帆漏衣服沾不值得可惜,酒瓶子倒空酒杯愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惡風到如何壯觀,溪水想立山要摧毀。石岸迸裂鎖定邊的樹,胡牀動搖船底雷。靈巖塔後降腳掛,胥口廟前浪花來。帆漏衣服沾不值得可惜,酒瓶子倒空酒杯愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恶风:狂风。奔云:风急如云奔涌。欲立:几乎要站起来。欲摧:几乎要倒塌。灵岩塔:杭州灵隐寺旁的一座塔。胥口庙:在胥口镇的一座庙。篷漏:帆篷破漏。衣沾:衣服被打湿。酒瓶倾倒:酒瓶被打翻。愁空罍:愁酒瓶空了。惡風:狂風。奔雲:風急如雲奔湧。欲立:幾乎要站起來。欲摧:幾乎要倒塌。靈巖塔:杭州靈隱寺旁的一座塔。胥口廟:在胥口鎮的一座廟。篷漏:帆篷破漏。衣沾:衣服被打溼。酒瓶傾倒:酒瓶被打翻。愁空罍:愁酒瓶空了。
赏析
恶风到如何壮观,溪水想立山要摧毁。石岸迸裂锁定边的树,胡床动摇船底雷。灵岩塔后降脚挂,胥口庙前浪花来。帆漏衣服沾不值得可惜,酒瓶子倒空酒杯愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考惡風到如何壯觀,溪水想立山要摧毀。石岸迸裂鎖定邊的樹,胡牀動搖船底雷。靈巖塔後降腳掛,胥口廟前浪花來。帆漏衣服沾不值得可惜,酒瓶子倒空酒杯愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考